billikenの日記： iPadは発展途上

かな～、というのが、1週間使ってみての私の感想です。

『語学学習の観点』で、不満点をまとめてみます。

(1)smart.fmにログインはできても、iKnowは使えない。
　同じくTEDでは、videoは見れるが、English字幕が出ない。
　→　Flash非対応が痛すぎ！不便すぎ！Flash互換Toolの開発に期待。

(2)iBooksでは、単語選択で辞書翻訳ができる。ただし、英英辞書のみ！
　→　英和辞書をよろしく、appleさん！IE8のアクセラレータ並みを期待。

(3)同じく、iBooksの単語選択で、カラーマーキングできる。5種類の色で、
　 realな手塗り風で、見た目は良い。しかし2回目以降、色変更かマーキング
　 削除しか選べない。
　→　「学習中の単語」にマーキングしても、辞書がpop-upしないのでは、だめじゃん！？

いや、本当はほれてるんですけどね、iPad。
語学学習revolutionと思って、予約までして買ったんです。
期待が高かった分、今日はあえて厳しく書いてみました。:<

p.s. gutenberg、web-booksで、一気に60冊ほどFreeの古典文学を
　　iBooksへ取込んだ。多すぎで、ちょっと食傷ぎみ。(^^;
　　今まで1000円以上、出して買ってた洋書が、無料とは恐るべし。。。。

p.s.　他所日記の再掲載です。

補足

[billiken (32715)]

>(3)同じく、iBooksの単語選択で、カラーマーキングできる。5種類の色で、
>　 realな手塗り風で、見た目は良い。しかし2回目以降、色変更かマーキング
>　 削除しか選べない。
>　→　「学習中の単語」にマーキングしても、辞書がpop-upしないのでは、だめじゃん！？

うぷ、ブックマークだった(x_x)

私が小学生の頃、爪で線を引いて「ここまで読んだ」の印にしてたのを思い出した。
で、外国では、カラーマーカーで、「ここまで読んだ」印を付けるんですかね。

重要な文章や単語ににカラーマーキングするのが、本来の使い方ではないですか？
わたしの思い込み？

自由に、線を書いたり、曲線で囲んだり、「ここ重要！」とか、「試験に出る！」
とか、書き込みできたら最高なんだけどねぇ。