isogameのコメント: Re:張ると貼る (スコア 1) 18
私が初めて触ったMacintoshは漢字Talk 7.5搭載で「貼り付け」ではなく「ペースト」が使われていました。
一方で初めて触ったWindowsはWindows 95で「貼り付け」が使われていたので、それぞれ文化が違うんだなと思っていましたが
Windowsの「貼り付け」は漢字Talkでの訳が起源だったんですね。初めて知りました。
漢字Talkにおいて「貼り付け」だったのは6.xでの話でしょうか、7.1までそうだったのでしょうか。
ご存知でしたら教えてください。