君主は，慕われないまでも，憎まれることを避けながら，恐れられる存在にならねばならない．なぜならば，恐れられることと憎まれないことは，充分に両立し得るから．(マキアヴェリ「君主論」, 河島英昭訳, 岩波文庫)