mercedoの日記： Electronic Private Letter I

ちかごろ実を言うと私の筆が湿りがちでなかなか書けなかったんです。全盛期には大体１０本、近頃は１－２本でした。（１－２本、とは記事の数をいいます。）

今日は５本いきました。*子さんのおかげで作家は不調より抜け出せそうです。

今、雨が強く降り出しました。今日はひさびさの休みです。またあすの夜メールします。

Recently I had been unable to write smothly. I wrote 10 articles utmost, 1-2 articles nowadays.

I wrote 5 articles. Thanks to you, a writer is about to get out of slump.

Now it started raining strongly. It's dayoff today, I will write to you tomorrow night.