syun1rouの日記： ちょっと愚痴

ども。syun1rouです。

少し、この書き込みのことで。

実はあの書き込みで一番いいたかったのは、
「ICカード内蔵携帯電話」という名は体を表してないんじゃない?
ということだったんです。

たぶん、国土交通省が作ろうとしてるのは
「ICカード内蔵携帯電話」じゃなくて
「非接触式ICカード機能付き携帯電話」だと思うんですよ。
記事の中でも思いっきり「非接触型のＩＣカードを埋め込む」とかって書いてあるけど、
実際に「非接触型ＩＣカード」の機能を提供しているものは
ちっちゃなICチップで、それだけを埋め込めばそれで済むのに、
わざわざカード型の ICカードを埋め込むなんてことしないはず。

つまり、「名は体を表して」いない。

もっとも、今現在「非接触式ICカード機能付き」を指し示す良い単語がなくて、
現実的には「ICカード内蔵携帯電話」という名でイメージされるものは、
実際に国土交通省が作ろうとしてるものと一致するだろうことは想像できます。

けど、であるからこそ、「非接触式ICカード機能付き」を指し示す言葉として、
「ICカード内蔵」を安易に使うので無しに、
適切な言葉を考えて欲しいなー、というのが主旨です。

...が、今読み返すと、全然そんな主張には見えませんね(^^;
一応「すばらしい洞察」狙いだったんですが、
あわよくば「おもしろおかしい」も狙えるように、と
欲を出して言葉少なにしたのが失敗でした。

二兎追う者は一兎を得ず。

では。