yk700101の日記: U boj の発音(IPA発音記号)(2012/10/31 Fax版)
u boj u boj
matʃ iz to.ka bra.tʃo
nek duʃ.man zna ka.ko mre.mo mi
ɡrad naʃ ʋetʃ ɡo.ri
sti.ʒe do nas ʋetʃ ʒar
rik ɲi.xoʋ o.ri
bije.san je ɲi.xoʋ jar
[繰り返し部]
ko po.ʒar taj ɡru.di na.ʃe plam.te
u.ti.ʃa rik ma.tʃa na.ʃix zʋek
ko bra.tats bra.ta
zrin.skoɡ po.ʎub.te sʋi
za ɲim na ʋra.ta
ʋjer.ni ju.na.tsi ʋi
[Bass]
sad bra.tʃo
pun.mo puʃ.ke sa.mo.kre.se
na.ʃe ɡro.me na.ʃe trije.se
ne.ka o.re ru.ʃe mo.re
brus.mo ʎu.te na.ʃe ma.tʃe
ne.ka sije.ku ja.tʃe ja.tʃe
[Tenor]
sad zbo.ɡom bud
do.me naʃ za.u.ʋijek
oj zbo.ɡom
od sʋud i sʋud
na te duʃ.man i.de prijek
i ʋetʃ u ɡrob
sʋe.ti trup skla.da tʋoj
al ne.tʃe
za te sin sʋak u boj se kre.tʃe
do.me naʃ ti ʋije.kom stoj
[Bass]
xaid u boj u boj
[Tenor+Bass]
za dom za dom sad u boj
ma pa.kle.na mnoʒ
naɲ di.ʒe sʋoj noʒ
xaid u boj
Nas mal al xra.bar je broj
tko tko tʃe ɡa strt?
smrt ʋra.ɡu smrt
[最後]
za do.mo.ʋi.nu mrije.ti ko.li.ka slast
prot duʃ.ma.ni.nu mo.ra on mo.ra past
○参考
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_Serbo-Croatian
http://en.wikipedia.org/wiki/Czech_phonology
※母音の長短・声調は区別していない
※Syllabic consonant は区別していない
※ʋ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%94%87%E6%AD%AF%E6%8E%A5%E8%BF%91%E9%9F%B3