Jadawinの日記： GPL v3 - 2. 基本許諾

2. Basic Permissions.

2. 基本許諾

All rights granted under this License are granted for the term of
copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated
conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited
permission to run the Program. The output from running it is covered by
this License only if the output, given its content, constitutes a work
based on the Program. This License acknowledges your rights of "fair use"
or other equivalent, as provided by copyright law.

このライセンスに基づく諸権利は、対象となるプログラムの著作権の条件によっ
て付与され、特定の条件に合致しない限り取消ができない。このライセンスは、
明示的に被ライセンス者に、対象となるプログラムの実行件を与える。対象と
なるプログラムの実行結果は、その出力が与えられた内容によって、当該プロ
グラムの派生物となる場合にだけこのライセンスを適用する。このライセンス
は、著作権またはそれに類するものが許諾する公正利用("fair use")を認める。

This License gives unlimited permission to privately modify and run the
Program, provided you do not bring suit for patent infringement against
anyone for making, using or distributing their own works based on the
Program.

このライセンスは、当該プログラムを私的な改変し、実行することに関して無
限定の許諾を与える。ただし、当該プログラムに基づく作成物の正当な作成者、
利用者、配布者に対して、特許侵害の裁判を起こさないことを条件とする。

Propagation of covered works is permitted without limitation provided it
does not enable parties other than you to make or receive copies.
Propagation which does enable them to do so is permitted, as
"distribution", under the conditions of sections 4-6 below.

対象となる作成物の伝播(!!)は、被ライセンス者以外の者に作成またはコピー
を可能としない限り、無制限に許諾される。

[0.(11)] 配布("distribution")
被ライセンス者以外が、作成またはコピーを可能とする伝播。

配布は、節4-6の条件のもとに許諾される。