Jadawinの日記： GPL v3 - 8. 終了

8.[4] Termination.

8. 終了

You may not propagate, modify or sublicense the Program except as
expressly provided under this License. Any attempt otherwise to
propagate, modify or sublicense the Program is void, and any copyright
holder may terminate your rights under this License at any time after
having notified you of the violation by any reasonable means within 60
days of any occurrence. However, parties who have received copies, or
rights, from you under this License will not have their licenses
terminated so long as they remain in full compliance.

当該プログラムに関して、本ライセンスに明示的に示された以外の伝播、改変、
再ライセンスを禁ずる。当該プログラムの、本ライセンス明示された以外の様
体での伝播、改変、再ライセンスは無効であり、著作件者は違反の60日以内に
妥当な方法で違反の事実を被ライセンス者に通告した後、本ライセンスにもと
づく権利を終了できる。しかし、被ライセンス者からコピーやラインセンスを
受けた第三者は、本ライセンスに従う限りライセンスを終了されない。