kazuyoの日記： 知らぬが花 4
日記 by
kazuyo
仕事柄、観光地を略して言っている。和倉温泉などの「温泉」は
まず言わない。「わくら」でおわり。草津温泉も「くさつ」でお
わり。
この調子で「・・・高原」とか「・・・温泉」とか「・・・渓谷」
は全部頭の名前だけを言うことになる。昨年の紅白歌合戦で中島
みゆきがロケをした「黒部峡谷」は「くろべ」となるわけなの。
話変わって静岡の寸又峡温泉。ここも私は会社で「今度寸又行く
のだれ？」とか「寸又のコース表はまだ？」とか言う度に、二人
の上司に「ここだけは寸又峡温泉とちゃんと言え」と注意されて
いたわけです。なによ！？と意に介せずだった私。。。
数日前、ある若いお嬢さんの日記ページで（slashdotではない）
偶然その答えを知ることとなりました。既に伏字になっているそ
の三文字が全然思い当たらなかったのですが、レスポンスの中に
ヒントということで寸又峡温泉にリンクが張られていたのです。
ニブイ私はまだわからなかったのですが、それでもその若いお嬢
さんの日記の雰囲気からはアブナイ単語であることはわかってき
ました。で、夫（某slashdot在住）の携帯に電話。
「ねぇ、寸又峡温泉の寸又だけ言うと、なんかまずいの？」
「・・・。あなたねぇ、夜の会議室で誰も居ないからいいような
ものの、いきなり仕事モードの時になんちゅう電話をしてくるの。
まったく・・・」
「あ、やっぱり、・・・隠語？」
その後ノ会話は再現しません。想像してください。
帰宅した夫に、皆いったいどこからそんな言葉を仕入れるのかと
聞きました。「時代劇や吉原モノを読むと普通に出てくることだ
よ。教養だよ、教養！」
・・・って、あーた(^^;;;。どーせ、教養無いわよっ！！
ははは・・・笑ってしまった (スコア:0)
面白そうな、大変そうな。
しかし、上司の方々は過剰反応かと（笑
それにしても、ご主人との会話を直に聞いてみたかったです。（ﾏﾃ
＃ ご主人と知り合いなのでＡＣ
Re:ははは・・・笑ってしまった (スコア:1)
ＡＣさまで「知り合い」とおしゃられても。。。。
私はどう反応すればいいのでせう？
お知り合いならば、どんなふうに答えたかは
簡単に想像が出来るのではないかと思います。
あのキャラクターです。おほほ。
追い討ち (スコア:0)
○知らぬが仏:知らない方が幸せ
△言わぬが花:(内容がアレなので)ノーコメント
Re:追い討ち (スコア:1)
いかにオバカかがこの「花」に咲いているでしょ♪