アルジャジーラを見よう

kanegon_p 曰く，"NIKKEI NET 、 スカパー などによると、 カタールの報道専門チャンネル「アルジャジーラ」をスカパーが11月9日からチャンネル202(無料)で放送するとのこと。これで中東情勢はバッチリだぜ！"

この時期に中東方面に行く人があまりいるとも思えないが、行かなければならない人は要チェックだろう。

アラビア語がわからん...

[Hebikuzure (489)]

と思ったら、一部は同時通訳付きなのね。

しかし英語と違って

[Futaro (2025)]

しかし英語と違ってアラビア語だと、誤訳とかわざと訳さないところとか、わざと反対の意味に訳されてもわからなくなっちゃいますね。

気合いでアナウンサーの表情を見ながら日本語訳の真偽がわかるかどうか。。。

アラビア語がわかる人いますか？

[deleted user (1544)]

文字も読めないし音声もわからん、というなかなかハードな状況だけど、とりあえず見ることにしよう。映像だけでも貴重な体験できる鴨よ。

アラビア文字なら

[kubota (64)]

世界の文字とか。でも、これがあっても読めなさそうだし、もし読めたとしても、発音が分かっても意味ないし。

Re:アラビア語がわからん...

[Anonymous Coward]

２４時間放送で、一部訳がついててもな。
見たいは見たいんだけど。

al-jazeera.com

[rug (55)]

Web siteも見よう、と言いたかったが、英語のpageが見あたらない...

Re:al-jazeera.com

[masahirok (2188)]

こちらも「通訳」を通さなければならないようですね。たとえば
http://tarjim.ajeeb.com/ajeeb/default.asp?lang=1
日本語ではなく、英語への翻訳ですが。

Re:al-jazeera.com

[chiriko (5868)]

英語のpageが見あたらない...

そんなお困りのあなたにここなどはいかがでしょう.英語ですし.

「タリバンオンライン」で「タリバン」のオフィシャルサイトのような...
「Apache/1.3.6」で構築していますね.ただ「UPDATED」と出ていても「28 Jan 2000」になっていますね.
探し方が悪いのか,どのwhoisにも情報が見つけられなかった.

アラビア語(?)な上に

[t_mrc-ct (5292)]

過激にIE向けのサイトなので、他のブラウザだとTOPページに戻ることすらままならなかったり…

こりゃすごい。

[kawauso (5796)]

ニュースソース、CSでもほとんど欧米サイドばっかりなんで、
なんとかならんかなーと思ってましたんで大歓迎です。

webサイトはさすがに文字が厳しいんですが^^; 映像なら
まぁわりといいんではないでしょうか。

どうせ他にアラビア語を見たり聞いたりするチャンスってのは
そうないんですし、ほげー、と見るだけでも面白いんじゃ
ないでしょうか。