「かぐや」ハイビジョンカメラで月面撮影成功！

deaf_ear 曰く、

JAXAのプレスリリースによりますと、 かぐや（SELENE）が月面のハイビジョン撮影に初めて成功したそうです。
撮影は10月30日に行われ、8分間の映像を1分間にまとめた(8倍速)映像も公開されています。
タレこみ人は、滑々した地面に無数のクレーターがぼこぼこあるような感じかなと思って
いましたが、地球にはない風景でとても感動しました。
ところで、「かぐや」の語源はこちらの

翁が小さな女の赤ん坊に名付づけた｢かぐや｣の語源は、｢くゎーくぅーや＝ｋｗａ(覆う)‐ｋｗｕ(組み合わす)‐ｙａ(重ねる)｣から、｢組み合わすように重ねて覆った(もの)｣で、「整然と組み合わさるように重ねた柔らかい外皮に覆われたもの」すなわち「竹の子｣のことだったのです。

でいいのでしょうか。