組み合わせの独創性

katana 曰く、

河北新報や毎日新聞によると、三菱自動車のホームページで自書のタイトルを無断使用され「人格権」を侵害されたとして起こした損害賠償請求訴訟の判決が出た。東京地裁は「よく使う言葉を組み合わせただけ」と独創性を否定し「創作活動の所産として人格の属性に含まれるとまではいえない」として請求を棄却した。/.-JでもAdobeのIllustrator商標問題が話題に上ったが、本件では知名度は認められながらも複数の言葉を組み合わせる独創性は棄却された形である。要素を組み合わせる事によって生まれ要素が見える形で残る創造物は音楽等世に数多く存在するが、独創性の境界とはどこにあるのだろうか。