yukoの日記： アルテミス・ファウル

なんとなく、タイトルに惹かれて読む。アルテミスと云えば、ギリシャ神話にでてくるよーな....。いや！それより、なんかの戦艦の名前でなかったか？まぁ、どぉでもよいな。

文章の書き方はあまり好きじゃないけど（これを訳した人と一緒だ）、話のネタとしてはおもしろい。コンピュータを駆使して妖精から身代金の黄金を奪う話だ。

でも、でてくるコンピュータ用語が、「インターネット」やら「マッキントッシュ」やらだし、そんなの落ちたら終わりじゃん:-) とか思いつつ読んでました。
「パワーブックを閉じる..」とか「デコードボタンを押す」とかじゃなくって、「ログアウトする」とか「プログラムスクリプトを走らせる」とかにしてほしいなぁ...。
それともマッキントッシュがスポンサーなのかしら？とか思ったり。

あとがきに、アルテミス・ファウルは「悪のハリーポッター」と書いてありました。まぁ、そんなカンジの本ですね。