アカウント名:
パスワード:
(日米同時公開という舞台裏の)こういう実情を知ると、多少の誤植くらいは許してやろうという気になるものだ。
専門化が進みに進んで、そのまま訴えても理解され辛いから、なんとか興味を引いてもらえそうな題材を用意せざるを得ないのでは?と思いますけど。
もっと、普通にやればいいのに
たまに、SRT は結構な人数がいて、仕事をしてるんでしょ?なんて質問されますが、実態をお話しすると皆さん、どん引きです。お金を産まない部門は、なにかと難しい立場であるのはマイクロソフトでも同じことなのですが、それでも SRT という組織を維持してくれているのは米国以外では日本だけ。それだけ日本が重要な国であると認識されています。(象徴的なことは、ビルが、マイクロソフトは日本のユーザーとパートナーに成長させていただいた、と表現したくらいですから)
「イエー」とかいって何事もアバウトなアメリカ人が作ったもんじゃあ、そのまま日本人に出しても受け入れられないからな…。
私は、レイ・オジー以前にマイクロソフトの最高技術責任者だった天才科学者ネイサン・ミアボルド [wikipedia.org]のことかと思いました。
#この人物にとても興味あるんですが、天才ぶりやマイクロソフトでのビルへの影響力は喧伝されているけど、具体的業績を整理した資料が見つからない…
7コマ目>「自分はウィルスに完全にやられているけど」
英語もわからないのにコンピュータを使う人の比率が大きくて、 日本語訳に金を出すし、日本語でしか買わない人が多い、 島国の特殊事情って関係あるんだろうな。
# コンピュータの普及率も上がったし、 # エンドユーザはそれもありっちゃありなわけだが、 # 開発者でも同じ泣き言たれるのは恥ずかしい。…精進しよう # # JavaのAPIマニュアルも、英語以外は日本語しか公開してないんだっけ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy
Mission:Impossible (スコア:4, おもしろおかしい)
Microsoft社は世界的に独占的なシェアを背景に巨額の利益を上げている。しかし競争相手がいないことから SA 契約などを利用者に押し付けながらもバージョンアップもなく、他製品との競争による品質の向上も見込めない。
そこで君の使命だが、Windows を安心して利用できる安定したプラットホームに作り変えることにある。例によって君もしくは君のメンバーが捕らえられ、あるいは殺されても当局は一切関知しないからそのつもりで。なお、このテープは自動的に消滅する。
成功を祈る。”
#無理そうだ。。。。。orz
「HOTEL」的に答えれば (スコア:3, おもしろおかしい)
Re:「HOTEL」的に答えれば (スコア:0)
多少の誤植くらいは許してやろう、か (スコア:2, 興味深い)
おもわずがんばれゲイツ君のコラム [asahi-net.or.jp]を思い出してしまいました。たしかに昔は変な日本語訳が多かったのですが、今は誤植くらいで済む話なのかな(笑
# 他人さまをとやかくいえない英語力だけどID
モデレータは基本役立たずなの気にしてないよ
もっと、普通にやればいいのに (スコア:2, すばらしい洞察)
チェックするほど、新しい情報があるでなし、
普通の広告記事の方が、訴求力が大きいような。
ffのメイドさんのプロモーションとか、
日電の特撮戦隊物のサーバ広告とか、
みんな、突拍子もない事をしなきゃいけないという、
強迫観念に取り付かれているのではないでしょうか?
Re:もっと、普通にやればいいのに (スコア:3, すばらしい洞察)
Re:もっと、普通にやればいいのに (スコア:3, すばらしい洞察)
> チェックするほど、新しい情報があるでなし、
> 普通の広告記事の方が、訴求力が大きいような。
いやいや見かけをちょっと派手にしたおかげでスラッシュドットに
タレコミされ採用までされてしまいましたよ。
#「スラッシュドット、ありえねー」て思ったのは自分だけじゃないはず
Re:もっと、普通にやればいいのに (スコア:1)
専門化が進みに進んで、そのまま訴えても理解され辛いから、なんとか興味を引いてもらえそうな題材を用意せざるを得ないのでは?と思いますけど。
ほえほえ
Re:もっと、普通にやればいいのに (スコア:2, 参考になる)
日本のセキュリティチームの Blog [exconn.net] より。 まあどっちかというと対外的な効果というよりは、現場の士気が上がる効果の方が大きかったりするのかもしれませんけどね。この企画。
Re:もっと、普通にやればいいのに (スコア:0)
学生さん向けだとこんなのばっかりですよね。
てかさ (スコア:2, すばらしい洞察)
「オフィスに侵入、つまりそこのセキュリティ破った部外者」がするってセンスってどうよ。
机の下で膝抱えて隠れてるというセンス以前に。
Re:てかさ (スコア:0)
悪意のある侵入者によって改変されたパッチがリリースされる可能性を指摘しているのね
マイクロソフトの泣き言? (スコア:2, 興味深い)
言いたいことは分かるし、大変なのも分かるんだけど、
"大変なんだから分かってくれよ"ってことを自分で言ってはダメしょ。
セキュリティ部門に潜入されてちゃダメじゃん (スコア:2, おもしろおかしい)
普通は取材先にチェックもらうと思うのですけど、上の記述ってサラッと通ったのでしょうか…。
>とはいえ、最初からバグがなけりゃいいんだけどね。
このラストの一文に、@ITの本音がチラリと…。
#スターバックスも悪の組織 [piccadilly.co.jp]ですから潜入して欲しかったんですが…。(3作目では冒頭からイーサン役の人も出てますしね。)
Re:セキュリティ部門に潜入されてちゃダメじゃん (スコア:2, すばらしい洞察)
(ノ`Д´)ノ彡┻━┻
1行目で読者が離れていくのが目に見えますね。
これ受けを狙ったつもりなんでしょうか?
#冴子先生が侵入するとかじゃないのかよっ!
Re:セキュリティ部門に潜入されてちゃダメじゃん (スコア:1)
カツオくんに言わせると「ひどいや!ネーサン…」ってとこですかね:P
# ネーサン言われるとネイサン・ミンチーを思い出す野球好き。
---- 何ぃ!ザシャー
ネーサンと聞いて (スコア:1, おもしろおかしい)
スタートレックの次はローダンネタとは、(ペ)も市民権が得られたなー
でも、ペは変な物トピックなのかー、まー仕方ないなーと…
解説: ローダン世界で「ネーサン」は、月面に作られた超巨大コンピューターで、地球の軍事・政治・経済をとりしきってます。
Re:ネーサンと聞いて (スコア:1)
Re:ネーサンと聞いて (スコア:1)
Re:ネーサンと聞いて (スコア:1)
私は、レイ・オジー以前にマイクロソフトの最高技術責任者だった天才科学者ネイサン・ミアボルド [wikipedia.org]のことかと思いました。
#この人物にとても興味あるんですが、天才ぶりやマイクロソフトでのビルへの影響力は喧伝されているけど、具体的業績を整理した資料が見つからない…
ローダンは… (スコア:0)
翻訳者の力とはこれほどのものか、とあらためて思います。
#ネーサンもね。ほんの一言に味があったのだけど。
セキュリティは大事だけど (スコア:1)
HotFixなんかもいちいちサポートに連絡してもらわなきゃいけないとか、
そう言うのを止めてダウンロードサイトに含めてよ。
自己責任と言うことなら使用許諾を間に挟むだけで良いんじゃないの?
で、SP3まだー?
Re:セキュリティは大事だけど(オフトピ) (スコア:1)
今更サポート切るつもりだから関係ないって考えている事は想像に難くない。
だが、あえて言わせて欲しい。
Windows 2000 SP5を出して下さい、おながいします・・・orz
SP4>Rollup1>WindowsUpdateでHotfixは正直ダルイ。
#Security Hot Fixまで全部入ったBootable CD作りたいんよ・・・。
##もしかして作り方知らないだけかも・・・だったら御免なさい。
Re:セキュリティは大事だけど(オフトピ) (スコア:3, 参考になる)
http://www.neko.ne.jp/~freewing/software/windows2k/ [neko.ne.jp] とか。
ネタとしてやるならせめて (スコア:1)
Re:ネタとしてやるならせめて (スコア:0)
Re:ネタとしてやるならせめて (スコア:0)
Re:ネタとしてやるならせめて (スコア:0)
#当然のようにACさ
Re:ネタとしてやるならせめて (スコア:1)
↓
首ねえよ!!
↓
スネェェェェェェクゥゥゥゥ!
↓
Time Paradox
何をアピールしたいのだろうか? (スコア:0)
Re:何をアピールしたいのだろうか? (スコア:0)
数多くある現地法人で日本しか米国本社としか共同歩調が取れないというのは、ちょっとお粗末な現状だと思うのだが、気のせいだろうか?
#EU諸国では価値がないとみなされているか、やっても無駄だと認識しているのかな?
そう考えると、タイトルがとても興味深い。
Microsoft"Impossible" = Microsoftの(今回はセキュリティの)とりくみそのものが「不可能」だと断言してているような印象を受ける。
Mission Impossibleシリーズの主役だった映画俳優みたいに、ある日突然、大元から契約解除(リストラ)されないように気をつけてほしいものだ。
Re:何をアピールしたいのだろうか? (スコア:0)
Re:何をアピールしたいのだろうか? (スコア:0)
そうだネーサンに頼もう (スコア:0)
Re:そうだネーサンに頼もう (スコア:1, 興味深い)
Re:そうだネーサンに頼もう (スコア:1, おもしろおかしい)
けど、バックアップをしなくて失われたデータを復元するのは十分ミッションインポッシブル(笑)
マンガ読んで誤解 (スコア:0)
「そっかぁ~。MSの月例パッチさえあてておけばこんぴゅーたうぃるすに感染しないんだぁ~」
当たり前かもしれないが (スコア:0)
やはりライバルソフトメーカーが……どこだよ(´・ω・`)
マクニーリなら他人に任せずに本人自ら突入しそうだしw
I can NOT understand English (スコア:0)
英語もわからないのにコンピュータを使う人の比率が大きくて、
日本語訳に金を出すし、日本語でしか買わない人が多い、
島国の特殊事情って関係あるんだろうな。
# コンピュータの普及率も上がったし、
# エンドユーザはそれもありっちゃありなわけだが、
# 開発者でも同じ泣き言たれるのは恥ずかしい。…精進しよう
#
# JavaのAPIマニュアルも、英語以外は日本語しか公開してないんだっけ。
日本化も功罪っつーか (スコア:0)
一方で、技術を利用するのは日本語でもそこそこできるから、技術開発に語学習得が必要だという認識がどうしても薄くなる。金を出して使っている立場と金をもらって働く立場では、要求されるものが違うわけで、企業と技術者がなんとかすべきことだとは思うのだが、学校教育の段階でもそういった問題の紹介くらいはしておくべきだろうな。
Re:インポっていうなー! (スコア:0)
ふにゃふにゃで
不能
か…
Re:インポっていうなー! (スコア:0)
Re:インポっていうなー! (スコア:0)