ハワイ島沖地震で「すばる望遠鏡 」 故障

naocha曰く、"読売新聞の記事によれば、国立天文台はハワイ島沖で現地時間15日朝に起きた強い地震の影響で、ハワイ島マウナケア山頂にあるすばる望遠鏡が正確に作動しなくなったことを、20日付で発表した(プレスリリース)。
故障したのは望遠鏡を目的の天体に向けるための駆動部分で、十分な精度が達成できなくなったという。当分の間は運用を中止し、原因調査と修復を行うため、今月中の望遠鏡の一般見学も中止する。"

AP通信の記事によると、主鏡や構造物に損傷のあった望遠鏡はなかったものの、他の望遠鏡にも影響が出ている。Canada-France-Hawaii Telescopeでは望遠鏡の向きを検知するエンコーダが壊れ、交換された。Keck望遠鏡もI, IIともキャリブレーションをやり直す必要があるようだ。

高くて壊れやすいなら・・・

[Anonymous Coward]

こういう建物って地震とか噴火などの各種災害に備えた構造で建設しないんでしょうか？

Re:高くて壊れやすいなら・・・

[SteppingWind (2654)]

例えば免震構造なんてのを施したとすると, 地盤からの振動は吸収できるます. しかし今度は周囲の風など影響を受けて不規則な振動を建物が起こしてしまうため, 観測に必要な精度を得られません. また, 望遠鏡の動きによっても架台が反作用や重力の影響で動いてしまうため, 制御が難しくなります.

ということで, 大型望遠鏡を建造するなら剛性の高い基礎の上に作るほうが良いのですが, そうすると今回のように望遠鏡の方に地震の影響がもろに出てしまいます. しかも悪いことに, 巨大望遠鏡の建設に有利な標高の高い場所って, いずれも地震の巣(というか, 逆に地震の巣だから標高が高い)なんですよね. 今回のハワイもそうですし, 南米のアタカマもチリ地震に代表される巨大地震が起こっています. 今後の望遠鏡建設地として有望視されているチベット・青海省も強震が何回も起こっています.

こうなると, 地震が無いという点でも南極高原への望遠鏡建設 [srad.jp]が有望になってくるのかもしれません.

Re:高くて壊れやすいなら・・・

[firewheel (31280)]

>こうなると, 地震が無いという点でも南極高原への
>望遠鏡建設が有望になってくるのかもしれません.

ハッブル宇宙望遠鏡の立場は？

Re:高くて壊れやすいなら・・・

[Anonymous Coward]

>ハッブル宇宙望遠鏡の立場は？
此処まで高い位置にあると、修理するのに金が掛かり過ぎます。
スペースデブリとか隕石(宇宙塵)とかと衝突する危険性もあるし……

Re:高くて壊れやすいなら・・・

[Anonymous Coward]

＞ハッブル宇宙望遠鏡の立場は？
老朽化更新さえしてもらえるかどうか危うい状態 [wikipedia.org]なんですが...

＞firewheel
この衛星 [mpe-garching.mpg.de]を思い出してしまいました。

Re:高くて壊れやすいなら・・・

[itinoe (972)]

＞こうなると, 地震が無いという点でも南極高原への望遠鏡建設が有望になってくるのかもしれません.

夏は24時間太陽観測。冬は24時間夜天観測になるのでしょーか？

--
見たような聞いたような・・・
itinoe

Re:高くて壊れやすいなら・・・

[Anonymous Coward]

＞吸収できるます.

どせいさん？

Re:高くて壊れやすいなら・・・

[baloo (28389)]

ハワイで地震は滅多にないってきいてたんですが、念のためにググったら、こんなブログを発見

ハワイ島でお会いしましょう [fc2.com]

ハワイって、ずいぶん地震の多いところなんですね。

ハワイの地震地図

[nq (16642)]

Recent Earthquakes in hawaii [usgs.gov]というページを見ると、最近2週間の震源と強さの分布が見られますが、さすがに活火山の島だけに多いです。意外なのは、活動中のキラウェア火山のある南側より、島の北側でたくさん大きい地震が発生していること。

Re:ハワイの地震地図

[Anonymous Coward]

これは大部分、例の地震と、その余震です。
普段の活動は、例えば 1992年から2000年の地震活動 [usgs.gov]を見ましょう。
やはり南部が多いかな。

Re:高くて壊れやすいなら・・・

[Anonymous Coward]

ハワイ諸島って地学の用語で"Hot Spot"と呼ばれる
マグマの噴出するポイントそのものでしょ。
火山島なんだから地震が少ないわけないと思うんだわ。

Re:高くて壊れやすいなら・・・

[baloo (28389)]

ホットスポットということはもちろん知ってはいましたけど、
火山性の地震であれば、それほどの規模にはならないと思ってました。
まさかM7超の地震もあるとは…

一般には地震があまりないような宣伝されてるんじゃないでしょうかね。
やっぱり観光地だし。
地震がないという理由で移住しちゃった有名人 [nikkansports.com]
もいるくらいですから。

Re:高くて壊れやすいなら・・・

[Anonymous Coward]

まあ、見た目は全然、壊れても傾いてもいないと想像されます。でも、精密な天体観測には再設定が必要、ということじゃないでしょうか。
＃ 天体望遠鏡を山に持ってって、最初にすることは「極軸あわせ」。素人の観測なりに、結構手間がかかりましたなー。

Re:高くて壊れやすいなら・・・

[Anonymous Coward]

建物の問題じゃない気が…
自重を支えきれないほど薄い鏡を、うしろから300本くらいの細い棒（アクチュエーター）でささえてる構造になっている、というのを読んだ気がする。
記事中の「駆動部分」がここだったら結構大変そうな…

Re:税金の無駄遣い。

[Anonymous Coward]

隕石が落ちて来そうになってもお前にだけは教えてやんない

Re:税金の無駄遣い。

[Anonymous Coward]

面白ければ良いんだ。
面白ければ，無駄遣いではない。

子供の砂遊びと同じだよ。
面白くなかったら，誰が研究なんてするもんか。

Re:税金の無駄遣い。

[Anonymous Coward]

リアルでそのセリフを言ってみたら馬鹿扱いされたのでAC

# あの先生ステキなのになぁ

Re:税金の無駄遣い。

[Anonymous Coward]

うちではみんながそう思ってるよ．そうでない研究室もあるんだなぁ．

Re:税金の無駄遣い。

[Anonymous Coward]

前回のトピックのときのコメントを再掲 [srad.jp]しておく。

言わば「すばる」というのは技術のフラッグシップなわけで、その存在価値を否定するなら
オリンピックに出場する選手も日本の文化も政治も「アメリカに任せりゃよし」と言っていれば良いわけですね。

Re:税金の無駄遣い。

[Anonymous Coward]

観察って発言に文系の匂いがぷんぷんする。 すばるのすばらしさ勉強してから言えってんだ