Hotwired Japanが「WIRED VISION」と名前を変えて復活

Teruching 曰く、

2006年3月で更新を停止していた、米Hotwiredの日本語版「Hotwired Japan」が、 WIRED VISION として復活しました。(参考：後継Webマガジン「Wired Vision（ワイアードビジョン）」に関するご案内 )
Hotwired は IT関連、科学分野等アレゲな人が好きそうな話題も多く、タレこみ子としても早い復活を望んでました。
正式スタートは 5月24日からだそうで、今までメールサービスの登録していた人も再登録が必要になるそうですが、現在すでにいくつかのニュースが掲載されています。

いくつかのニュースが・・・

[KAMUI (3084)]

って、復活していきなりコレかぃ！ [wiredvision.jp]・・・と思ったが、よく見たら英語版の翻訳だった(^_^;

Re:いくつかのニュースが・・・

[marineblue (32426)]

こういう海外から見た (客観的な) 日本の社会や会社などを批評した記事を日本語で読めるのも翻訳記事のいいところ。

Feed は？

[bear.mini (33224)]

で、RSS か Atom はどこから配信されているのでしょうか？
見つけられなかったです・・・

まさかメールマガジンに登録しないと購読できないとか？

Re:Feed は？

[mocchino (13752)]

どうやって見つけたかは置いといて

ATOM: http://wiredvision.jp/news/atom.xml [wiredvision.jp]
RSS : http://wiredvision.jp/news/index.xml [wiredvision.jp]

Re:Feed は？

[bear.mini (33224)]

おぉぉ！

素晴らしいです。
ありがとうございます。m(__)m

雑誌版の

[hanimarudo (29330)]

「ワイアード日本版」 [impress.co.jp]は復活せんかのお。
あの版型は他の雑誌と一緒に縛りにくかったなあ。

＃てゆうか休刊したのって9年前なんだ。時代を感じる・・・

--
--- ＃寝て起きて食べてまた寝る

アドレスに

[Anonymous Coward]

gooの文字は入るんだろうか？

  http: //wiredvision.goo.ne.jp/

Re:アドレスに

[eyoru (32711)]

リンクを辿れば分かることですが、独自ドメイン（wiredvision.jp）での
運用で、会社（株式会社ワイアードビジョン）を設立されたそうです。

今までの分よろしく

[Anonymous Coward]

更新停止以来、いままで訳されなかった記事の翻訳よろしく。
つか、なんで突然やめちゃったのさ？

Re:今までの分よろしく

[Anonymous Coward]

>> 更新停止以来、いままで訳されなかった記事の翻訳よろしく。

おぉ，露骨なクレクレ君ですな．自分で翻訳してみたらいかがでしょ？

>> つか、なんで突然やめちゃったのさ？

停止前に紆余曲折があったことからも，金銭的に苦労してたことは明らかだと思いますが．というか，過去の経緯を考えると，今回の復活も「数年もったらラッキー」くらいの気分にしかなれません．