EmptyDumpty 曰く、 9日付けのロイターによると、再選を目指すフィンランドの国会議員ユルキ・カスビ氏が、自身のウェブサイトをクリンゴン語に翻訳してキャンペーンをおこなっているそうです。Googleもクリンゴン語のサービスを行っているご時勢ですので、宇宙時代の幕開けとでも言うべきなのでしょうか。ところで、フィンランドと聞いてアレゲな諸兄はピンときたはず。過去に記事になったパロディ映画「Star Wreck」もフィンランドでした。確かに氏のサイトを見ると、「Star Wreck」の写真も・・・それ以外にもツッコミ所の多そうなサイトですが、3月18日に総選挙とのことで、氏の健闘を祈らずにはいられません。
ということは (スコア:2, すばらしい洞察)
Re:ということは (スコア:1)
「クリンゴン系フィンランド人」のほうがしっくりくるかな。
「リーナス」とか「グロンホルム」のような「奇妙な響きでない」姓を
持つフィンランド人はスウェーデン系フィンランド人ですよね？
> ユルキ・カスビ
「ユルキ」とか、何かフィンランド系っぽい。
Re:ということは (スコア:1)
J.J.レート? [wikipedia.org]
Re:ということは (スコア:1)
姓は「トーバルズ」の方ですね。失礼。
日本で浮動票を狙うなら… (スコア:1, おもしろおかしい)
Re:日本で浮動票を狙うなら… (スコア:1)
Re:日本で浮動票を狙うなら… (スコア:2, おもしろおかしい)
http://www.zakzak.co.jp/top/2007_02/t2007021310.html [zakzak.co.jp]
Re:日本で浮動票を狙うなら… (スコア:1, おもしろおかしい)
選挙に逝ってよし
Re:日本で浮動票を狙うなら… (スコア:2, おもしろおかしい)
むしろ逝け
Re:日本で浮動票を狙うなら… (スコア:1, 余計なもの)
#別に他意はありませんが
Re:日本で浮動票を狙うなら… (スコア:0)
Re:日本で浮動票を狙うなら… (スコア:0)
Re:日本で浮動票を狙うなら… (スコア:0)
Re:日本で浮動票を狙うなら… (スコア:1)
masamic
アーヴ語＞がんばればGoogle対応できる？ (スコア:2, 興味深い)
アルファベットが違うのがハードルになるかもしれませんが、その転記法もあるようですし、ファンが努力すればGoogle対応も夢ではないのでしょうか？
Re:日本で浮動票を狙うなら… (スコア:0)
Re:日本で浮動票を狙うなら… (スコア:1, おもしろおかしい)
Re:日本で浮動票を狙うなら… (スコア:1, おもしろおかしい)
この中に実弾（ゲンナマ）、菓子折り（二重底）、酒席接待を用意している人がいたら
すぐにあたしのところに来なさい。以上。
右手に「11」までまわした受話器を持ちながら。
Re:日本で浮動票を狙うなら… (スコア:1)
＃ほとんど翻訳できないけど…
=-=-= The Inelegance（無粋な人） =-=-=
Re:日本で浮動票を狙うなら… (スコア:1)
あれ、ゼントラーディ語に「大統領」ってあったっけ？
（確かなかったはず。戦闘関係に特化してるから選挙という概念が無いだろう）
+=======------
| K.Hamaura a.k.a. SeyfertSluw
| 「SFはどこまで実現するか」 復刊希望は→http://www.fukkan.com/vote.php3?no=4901
Re:日本で浮動票を狙うなら… (スコア:0)
「最高司令者」とか「全軍指導者」とか単語で兼用可能じゃないかとw。
Re:日本で浮動票を狙うなら… (スコア:1, おもしろおかしい)
Re:日本で浮動票を狙うなら… (スコア:1)
後に、ちゃんと国会議員になってますからね。
Re:日本で浮動票を狙うなら… (スコア:0)
# と思ったが、よく考えたら名古屋弁には実例がいました [takashi-kawamura.com]
Re:日本で浮動票を狙うなら… (スコア:0)
首相どころか党の代表、要職に付く目処も立っていない人です‥‥‥。
縁起悪いので実例に数えない方が良いかと‥‥‥。（ｗ
Re:日本で浮動票を狙うなら… (スコア:0)
# アンカー貼る気も起きない
# え、ＮＡＳＡでも使っているって？ＮＡＲＡじゃなくて？
浮動票を狙う以前に (スコア:0)
Re:浮動票を狙う以前に (スコア:0)
基本的には、だめです。
逮捕覚悟でやってみるってのが一番わかりやすいでしょうが。
Re:浮動票を狙う以前に (スコア:1)
Re:浮動票を狙う以前に (スコア:3, おもしろおかしい)
Re:浮動票を狙う以前に (スコア:0)
氏にこれだけは言っておこう (スコア:1)
#なんでこれが真っ先についてないんだろうｗ
Re:氏にこれだけは言っておこう (スコア:1)
このタレコミを見て (スコア:1)
似てる？ (スコア:1)
gWaeiという俺のGPL和英辞書プログラム [sourceforge.net]を試して下さい
軍靴の足音が（略 (スコア:1, おもしろおかしい)
クリンゴン語はISO標準 (スコア:1, 参考になる)
http://ja.wikipedia.org/wiki/ISO_639 [wikipedia.org]
ISOって洒落が通じるとは思わなかった。
ヲタ票とオタ票 (スコア:0)
スタートレックが軟派なヲタか硬派なオタかといえば、
おそらく後者なんだろうなと、地上派で放送されていれば、
メジャーでオタ、それ以外はヲタ。そんな気がするね。
以下、
異論どうぞ。
Re:ヲタ票とオタ票 (スコア:1)
Re:ヲタ票とオタ票 (スコア:0)
だが断る。
Re:ヲタ票とオタ票 (スコア:0)
---
日本語の「オタ」と「ヲタ」は異なる概念である。
「オタ」は「硬派」であり、「ヲタ」は「軟派」である。
地上派で放送されているものはメジャーである。
上記の３点は議論の前提であり異論は認めない。
「オタ」は地上波で放送されたことがあるメジャーな何かの愛好者を指す言葉であり、
「ヲタ」は地上波で放送されたことのないメジャーでない何かの愛好者である。
スタートレックは（おそらくは地上波で放送されたことがあるため）
その愛好者は「オタ」である。
この２点は仮説であるため異論を募集する。
なお、この仮説に従えば、フィンランドの人口における「ヲタ比率」の高さは不明だが
「オタ比率」の高さがこの候補者の当選に影響すると考えられる。
# 一行目が難解です。
Re:ヲタ票とオタ票 (スコア:0)
…何か似ている。たぶん、木星蜥蜴とゲキ・ガンガーの関係に近いものがあるかと。