L.Entisの日記: 一生懸命英語を喋る夢を見た 2
日記 by
L.Entis
タイトルは今朝のお話。
でも、私はせいぜい中学レベルの英語しか喋れません。
いや、中学生レベル未満かな。
be 動詞抜けや、逆や、動詞の活用(-ing や -ed)などの間違いを直しながら喋るので、同じ単語を何度も言いなおしながら、所謂どもりながら喋っていたような気がします。
まあ、実際に起きているときに英語を喋ったとしてもそんな感じでしょう。
夢の中の魔法があったとしたら、ヒアリングですね。
リアルにはヒアリング能力は限りなく0なので。
画面の下に字幕が出ていたら、判りますけど、えぇ(笑
まあ、たまに字幕で省略されていることがわかる程度で、字幕がないと0ですからw
しかしなんでこんな夢を見たのでしょう…
ここ最近は、3D Vision やその他3Dディスプレイのプログラム関係の技術資料をネットで漁ってたせいかなぁ…?
いつものことですが、なんかちょっと特殊なプログラムの話って、英語しかないですからねぇ…
(それでも日本語環境は恵まれてるけど)
まあ、プログラム関係の英文読むのはそれほど大変じゃないんだけど、writing, hearing, speaking はサパーリなので、日本が中国になって、エッチっぽい漫画やアニメが禁止になったときのために(そんな日本に居続ける価値はない!?)、海外に脱出する準備しなさい、って神のお告げか?(ぃゃぃゃ
って言っても、どこにも行って良さそうなところはないか。
むしろ中国秋葉原特区の方がマシか!?(ぇ
でも、私はせいぜい中学レベルの英語しか喋れません。
いや、中学生レベル未満かな。
be 動詞抜けや、逆や、動詞の活用(-ing や -ed)などの間違いを直しながら喋るので、同じ単語を何度も言いなおしながら、所謂どもりながら喋っていたような気がします。
まあ、実際に起きているときに英語を喋ったとしてもそんな感じでしょう。
夢の中の魔法があったとしたら、ヒアリングですね。
リアルにはヒアリング能力は限りなく0なので。
画面の下に字幕が出ていたら、判りますけど、えぇ(笑
まあ、たまに字幕で省略されていることがわかる程度で、字幕がないと0ですからw
しかしなんでこんな夢を見たのでしょう…
ここ最近は、3D Vision やその他3Dディスプレイのプログラム関係の技術資料をネットで漁ってたせいかなぁ…?
いつものことですが、なんかちょっと特殊なプログラムの話って、英語しかないですからねぇ…
(それでも日本語環境は恵まれてるけど)
まあ、プログラム関係の英文読むのはそれほど大変じゃないんだけど、writing, hearing, speaking はサパーリなので、日本が中国になって、エッチっぽい漫画やアニメが禁止になったときのために(そんな日本に居続ける価値はない!?)、海外に脱出する準備しなさい、って神のお告げか?(ぃゃぃゃ
って言っても、どこにも行って良さそうなところはないか。
むしろ中国秋葉原特区の方がマシか!?(ぇ
English as a Second Language podcastというサイトがおすすめ (スコア:1)
ESL podcast [eslpod.com]は、英会話をpodcastするサイトです。
一つの話題を解説込みで約30分話してくれます。非常にゆっくり喋っているので、慣れればウェブサーフィンしながらでも聞けるかもしれません。podcastとは書きましたが、いちいちダウンロードしなくてもブラウザで聞けます。無料ですが、有料会員になると、話している内容がPDFでダウンロードできるようです。
#最近のマイブームです>ウェブサーフィンしながらESLpodcast。
現在形でおけ (スコア:0)
それだったら難しいことを考えずに現在形のみで喋っても、けっこういけますよ。
未来形なら無理矢理Willとかin the futureとかを入れれば一応未来の話だとは
理解してくれるし、Yesterdayとか入れれば過去の話だと理解してくれよう。
(あとなるべくなら仮定法は使えた方が良い。
「もし君のような素晴らしい女性と出会えていたなら、ボクの人生はバラ色だったろうに」
みたいなことを言おうと思っても、仮定法を知らないと悔しい思いをします。)
そういう意味で初級英会話の鍵はリスニングだと思う。
わりと簡単な単語でもネイティブの発音とカタカナ英語が違って、聞き取れない
ことってあるんですよね。"tourist center"を「ツーリストセンター」に同時通訳
したことがマジにあったりするから侮れない。最初聞いた時は「トゥッ セントゥオー」
しか聞き取れなかった。
まあそんなこんなで「英語漬け」シリーズは結構お勧め。
初心者だと英単語の復習にもなります。orz
http://www.amazon.co.jp/dp/B000AA5MRQ/ [amazon.co.jp]
http://www.amazon.co.jp/dp/B000BQT6XK/ [amazon.co.jp]
#べつに業者の回し者ではありません。 ;-)