yasuokaの日記： 韓国の人名用漢字における「峠」

2015年12月2日の日記の読者から、韓国の人名用漢字に収録されている「峠」(상)は日本の国字ではないのか、という趣旨の御質問をいただいた。まあ、そうだと思う。ただ、韓国においても、KS C 5601-1987の63-39には「峠」が収録されていたし、1990年7月1日の人名用漢字案4888字にも「峠」が収録されていて、結局、2001年1月4日に「峠」が人名用漢字に追加されたわけだ。ちなみに、韓国の人名用漢字は、名のみならず氏も漢字制限の対象なので、あるいは、「峠」は氏に使われている漢字なのかもしれない。