パスワードを忘れた？ アカウント作成
Close
1137 story

電子メールを普通の手紙にして配達 20

ストーリー by kazekiri
意外に便利かも 部門より
人民日報によると、中国では10月からインターネットを通じて専用 ソフトウェア(サイト?)にアクセスすることによって、通常の手紙を 投函できるようにする「PC-Letter」というサービスが開始されるらしい。 ようするに電子メールが、自動的に印刷されて、それが手紙として 通常の郵便として送られるということみたい。これは意外に便利かも しれない。単にFAXが苦手なだけなんだが…。
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

電子メールを普通の手紙にして配達 More

  • 日本でも総務省郵政事業庁が「ハイブリッドメール」という商品名でやってます。
    http://www.hybridmail.go.jp/
  • 記事の中国のシステムも、「パソコンから紙の手紙が出せる」としか書いていない。メールともWEBとも言っていないぞ。

  • Re:電子メールってなによ？ (スコア:2)

    by nuno (2325) on 2001年09月19日 13時32分 (#23717)
    見出しは「電子メールで…」となってますね。記事を書いた人が間違えたのか,本当に電子メール用のサービスかどっちなんでしょうね。

    どっちにしてもPCを持っていない人へ手紙を簡単に出せる可能性を考えると割と使えるサービスかもしれません。

    ところで、情報源の方に
    > 電子メールは普通の手紙の形に印刷されるプロセスがすべて自動化されており、内容が他人に知られる心配はない

    なんて書いていますが,紙になった後に検閲される心配はないのでしょうか。これって実は暗号メールへの対抗策?などと妄想してしまうんですが。

  • Re:ハイブリッドメール (スコア:2, 参考になる)

    by moriwaka (89) on 2001年09月19日 16時53分 (#23772) 日記
    webから葉書を送るシステムとしては、
    ぽすこみもあります。
    広告がつきまくって一見DMのようになってしまいますが
    葉書をロハで送れるのはそこそこ美味しい気も。

  • Re:E-Mail → FAX ってことなら… (スコア:2, 参考になる)

    by picard (4667) on 2001年09月19日 17時02分 (#23775) 日記
    でも、分るような気もします。というのは、むこうでは漢字フォントを用意する のも一苦労だそうです。ですから、グラフィック表示させて読んだり、はじめ から JPEG ファイルにして、添付メールの形をとることも少なくないようです。 ずっと前のことになりますが、日本政府の名をかたって、中国から日本を非難する 文書だったかがNetNews に流れて、何で JPEG なのかと思っていたのですが、 そうした事情を知って納得しました。Delegate で中国の漢字コードを該当する 文字のビットマップに変換するシステムもあるようです。

    とすると、もらう方は紙でもらったほうがうれしいのかもしれません。

  • Re:ハイブリッドメール (スコア:1)

    by monaka (4489) on 2001年09月19日 13時18分 (#23712)
    しかし、ハイブリッドメールは、Webベースのシステムで、
    電子メールには対応していなかったような…。
    --
    from もなか
  • なんて書いていますが,紙になった後に検閲される心配はないのでしょうか。これって実は暗号メールへの対抗策?などと妄想してしまうんですが。
    なるほど。 では印刷時にSteganographyを埋め込めるような技術を作ったら、そこそこ需要が出るのかな？
    ＃例えば火であぶると‥‥（違）
  • ＞紙になった後に検閲される心配はないのでしょうか。
    具体的な製品名は忘れちゃったので、検索もできないのですが、特定フォームへ印刷出力した後に封筒にしてしまう機械や、「秘密のお知らせ葉書」（これも商品名失念）に印刷してシールしてしまう機械が存在します。
    こうした機械を使うのなら、内容は一切人目に触れることなく、郵便物として配達できるでしょうね。
    # ってか、ハイブリッドメールってこれ使ってなかったか。
  • どうなるのかな？
    画像なら印刷できるから手紙に同封してくれると，とても便利かも．

    <応用例>
    手紙の末尾にバーコードが印刷されていて，"Readme.exe"と書いてある．
    で，ウッカリそれを読み込むと....ぐぁっ！やられたっ！
    </応用例>

  • 新型ウィルス (スコア:1)

    by nitonito (2431) on 2001年09月19日 15時05分 (#23744)
    アウトルックの住所録と連動して、怪文書ばら撒きに利用するウィルスが現れるのでわ？
  • 人民日報の記事によると
    「電子メールを普通の手紙にして配達　新しいサービス」
    なんですが。タイトルは記事に含まれない?
    眼鏡作り直してから、もう一度指摘してください。
    --
    from もなか

  • E-Mail → FAX ってことなら… (スコア:1)

    by monaka (4489) on 2001年09月19日 15時26分 (#23751)
    > 単にFAXが苦手なだけなんだが…。

    Nifty (などパソコン通信系)のサービスとか。
    http://www2n.faxcast.ne.jp/fcsend.htm
    こんなのもありますね。

    その昔、{fax番号}@{どこかのドメイン} (だったかな? 形式は違うかも)
    にメールを送ると、faxを送ってくれるゲートウェイの話が
    UNIX Magazine に載っていたような気がするのですが、
    探しきれませんでした。
    --
    from もなか
  • 双方向なやつで，“ファクシメール”ってのもあります．
    http://www.facsimail.com/
  • > その昔、{fax番号}@{どこかのドメイン} (だったかな? 形式は違うかも)
    > にメールを送ると、faxを送ってくれるゲートウェイの話が
    その昔というか、つい最近J-PhoneがSKYFAXなんていうサービスはじめてます。
    --
    --S0R5
  • 電子メイルを特定アドレスに送ると指定番号のファクシミリに出力してくれる、というやつ。

    これは添付ファイルも開いて出力してくれる仕組みだったはず。もちろん対応できるファイル形式に制限があって、WordとかExcelなんだけど。

    参考まで。

    --
    Takehiro OHYA
  • >むこうでは漢字フォントを用意する のも一苦労だそうです

    なるほど．それは尤も．昨日のZDNNに，そのあたりのことがちょっと出てました．
    新文字コード規格に垣間見る中国の“憂うつ”

    しかし....拡張されてもタッタの27000文字か....これじゃこの規格も長持ちしそうにない
    ですね．
  • おぉ．それは素晴らしい．怪しい.xls や.doc 添付メールは，みんなそこへ
    転送して開いてもらい，自分のFAXへ送信してもらえば絶対安全だぁ．

    まさか，FAXがウィルスにやられて，“紙詰まり”なんて起こさないよねぇ？
  • 27,000 文字なのは GBK 互換＋αの部分ですね。
    GB18030 では約100 万文字の Unicode 互換領域，
    約 50 万文字の拡張用コードエリアもあります。

  • MCI (スコア:0)

    by Anonymous Coward on 2001年09月19日 13時40分 (#23721)
    もう20年くらい前のおはなし。

    当時はネットがなかったので、パソコン通信でしたが、The Sourceかなんかでメールを電報にしてくれるサービスがあって、米国へのメールなんかにちょくちょく使ってました。

  • Re:中国の文字コード (Re:E-Mail → FAX …) (スコア:0)

    by Anonymous Coward on 2001年09月20日 17時41分 (#24003)
    いっそのこと、ＴＲＯＮのコード体系を使ったら
typodupeerror

ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ