(中国)全国青少年インターネット文明公約

k3c 曰く、 "人民網日本語版の記事によれば、中国で開かれたオンライン大会で「全国青少年インターネット文明公約」なるものが発表されたそうです。内容は、

• インターネットを利用の際には、有益な学習を行い、好ましくない情報の閲覧しないこと。
• 誠実で友好的な交流を行い、他人に損害を与えたり詐欺行為をしたりしないこと。
• 自己防衛意識を強化し、オンライン上で知り合った人物と軽々しく会ったりしないこと。
• インターネットセキュリティーを維持し、インターネットの秩序を乱さないこと。
• 心身の健康を大切にし、仮空世界にひたり時間を無駄につかったりすることがないようにすること。

だそうです。インターネットの秩序って何？とか細かいツッコミはさておき、内容的にはなかなかいいトコ突いているとワタシは思いますが如何。<>…でも、一つだけつっこませてください。オンライン大会って、ナニ？"

これを聞いて守る様な子供だったら最初から心配なんてしなくていいのだが。いや、別の意味で心配か。

たとえば整理整頓

[argon (3541)]

こういう公約とか標語とかいうやつは、それができていないところで謳われるものですよね。

上記の方々

[kyle (3923)]

もう寝ましょうよ（日本国内在住ならばですが）。心身の健康を大切にね。

ああ、オチがない。

オンライン大会って？

[BAK (1020)]

チャット，でしょうか？

Re:オンライン大会って？

[m-masa (4724)]

人民網日本語版 [people.ne.jp]の検索機能では「オンライン大会」はこの記事の他にはヒットしませんでした。
「オンライン」は482件ヒットしました。中国でのインターネットとオンラインの言葉の関係は不勉強です。
google [google.com]で「オンライン大会」を検索すると、意外なことに８９件もヒットしました。「オンライン大会」という言葉は日本でも拡がりつつあるようです。むしろ日本の言葉なのでしょうか。カッチョワリー。中国ではなんといってるのでしょうか？

Re:オンライン大会って？

[Ryuzi Kambe (38)]

大会＝カンファレンスみたいなものではないのかな？

英字新聞とかにこの記事がわかればすぐに
意味が分かるのでは。

--

- Ryuzi Kambe -

Re:オンライン大会って？

[m-masa (4724)]

その意味よりも、言葉の響きがカッコ悪かったので。

Re:オンライン大会って？

[at_it (3191)]

とりあえず, 原文はこちら [people.com.cn] 。

でも, 漢字ばっかりでよく意味がわかんなかったです。 (あたりまえか)
識者の解説求む。

Re:オンライン大会って？

[m-masa (4724)]

网＝ネットワーク
网上＝オンライン
发布＝？
网上发布大会＝オンライン大会
のようですね。記事からの推測ですが。
一部文字化けしてますが、エンコードを簡体字中国語にすると「发」が表示されると思います。他の字が化けちゃいますが。

この大会、実際には北京などの会場でオフラインで行われたようですね。:)

Re:オンライン大会って？

[nekopon (1483)]

原文に「大会」って書いてあったのか。なら、『会議』と訳しちゃっていいんじゃないでしょうか。ほら、中国の国会こと全人代だって『全国人民代表大会』でしょ?

Re:オンライン大会って？

[Den. (2941)]

IRCとかで、いかに長い間オンラインでいられるかを競う大会、だったりして。

思想弾圧は怖い

[shikine (296)]

やっぱり、中共でもどこかの国みたいに「日王〔天皇〕賛美」のHP作ったら逮捕されたり消されたりするんでしょうかね。文革の時だったら、確実に撲殺か西域流しでしょうけど。

死刑問題でも見られるように、「基本的人権」や「思想・信条の自由」の土壌が無い国ほどインターネットから程遠いものはありませんな。

--
他力本願。

穿った見方

[fluffy_nns (4030)]

背後にマイクロソフトの影あり。:-p

こういう公約が・・・

[Anonymous Coward]

日本やアメリカみたいな国で誰かが言ってるだけとか、警察が垂れ幕たらして交通標語みたいにしてるだけのような感じなら別になんとも思わないだろうが、ちょっとなんかあるとぽんぽん処刑する国で権力を握っている側から言われると、やっぱ国民(ていうか人民?)としては、威圧感あるだろうね。(笑)

実際これに反したやつが見つかったときに国家として何をするのかを見てみたいもんだ。

Re:こういう公約が・・・

[m-masa (4724)]

この公約は切実な自主規制、といったものなんだろうか。
せっかく手に入れたのに、取り上げられたくない！という人たちの。
自主規制が失敗に終わったら中国政府はどうするのかな？
２１世紀の万里の長城ともいうべき巨大なファイアー・ワォールを築くのだろうか。

Re:こういう公約が・・・

[nak (5484)]

　万里の長城は、長大な国境を物理的に守る訳ではなく、とりあえず大規模な攻撃を受け難い、攻めても補給線の維持に労力がかかる→攻めるのを考え直す。という程度の効果ですよね。

　ですが、インターネットの世界では、（極論ですが）１つでも穴があれば、すべて情報は漏れうる、そして国内に漏れてしまえば致命的な訳で、ファイアーウォールで万里の長城と言うより、国民には繋がせない（特権階級だけに許す？）、鎖国状態しかないのでは無いでしょうか？

　いくら仕組み作ったって、転送や、なりすまし、暗号で漏れる情報を考えると、国民に接続を許すのは効果的とは思えない。
（国が規制をかけるとするならって仮定の話ですので、念のため）

Re:こういう公約が・・・

[soramine (1131)]

　けれど、人はやっぱり何らかの情報を欲しがるし、世界に通用する中国の人民を輩出するというのであれば英語もできないとということはあるのかなあとも思うです。

　そのためにいろいろな意味で教育に力を入れているとは思うですが、どうなのかなあ。

　まあ、実際、外国に接続できない国もあるとかないとか聞くですが……。

--
-------- SORAMINE Yukino

Re:こういう公約が・・・

[m-masa (4724)]

> 万里の長城は、長大な国境を物理的に守る訳ではなく、
> とりあえず大規模な攻撃を受け難い、
> 攻めても補給線の維持に労力がかかる→攻めるのを考え直す。
> という程度の効果ですよね。

まさしくファイアー･ウォールも外部の攻撃を困難にするだけで、
必ず防げるたぐいのものは実現していないのでは。
レスをみさせていただいて、あらためて思ったのですが、
そういった意味でも万里の長城との機能的に相似しているように思いました。
ただし、今回は内側からの攻撃を防ぐのがメインになりそうですね。

Re:こういう公約が・・・

[nak (5484)]

　あ、私が先走りしちゃったのかな。
　m-masaさんの元発言には、ファイアーウォールで何をするか、については何も書いて無かったですね。
　その辺、私のイメージと、ファイアウォール＝万里の長城、で勝手に進めてしまった感じですm(__)m

　私は勝手に、

・自主規制失敗
・政府にとって、インターネット＝悪と認識される
・ファイアウォールで都合の悪い情報は全部規制

　という流れを思い描いてしまいました。

　インターネットでは、外は世界中から、中は全国民からの攻撃にさらされる訳で、簡単にはいかないですね。

バーチャル・リアリティは悪である

[Anonymous Coward]

といっているような 日本の教育改革国民会議 [kantei.go.jp] より、中国の方がよっぽどマトモに思える。