メイド喫茶 フロム カナダ 61
ストーリー by mhatta
つまらないことが輸出されているな 部門より
つまらないことが輸出されているな 部門より
Anonymous Coward 曰く、
タイや台湾に続き、カナダのトロントにもメイドカフェができているようです。Webサイトの雰囲気はなぜか中国系（しかも、かわいい）ですな。
ちなみにEnglish Native speakerの友人に聞くと、メイドさんが着ている服のことを英語ではFrench Maid Uniform（フランスのメイドさんの制服）とかいうようで、ハハーンと理解してくれるそうです。なので、フランスにもできるといいなあ…。
くっ！ メイドソウルが ない！ (スコア:5, 興味深い)
(強調部分は引用者による)
どうにも残念賞みたいです。
まったくもってBrian氏の言う通りで、メイド魂(ソウル)を持たない姿だけのメイドモドキに用事はないのです。
ただ、メイド魂を求める同志がカナダにもいる事が確認できてよかった、それだけが救いです・・・。
Re:くっ！ メイドソウルが ない！ (スコア:5, すばらしい洞察)
Re:くっ！ メイドソウルが ない！ (スコア:3, 参考になる)
Re:くっ！ メイドソウルが ない！ (スコア:1, すばらしい洞察)
Re:くっ！ メイドソウルが ない！ (スコア:2, おもしろおかしい)
夢くらい好き勝手に見ちゃってもいいじゃない…。
Re:くっ！ メイドソウルが ない！ (スコア:0)
英国本家の階級に合わせるとメイドの上司にあたる人です。
＃メイドというと、太目の快活な黒人のおばさんを思い浮かんでしまう。
Re:くっ！ メイドソウルが ない！ (スコア:0)
トムとジェリーに出てくる
足の人ですね。
Re:くっ！ メイドソウルが ない！ (スコア:1)
はい。第三者からの視点だとそうなります。
ただし主観においては「自分にとって最も理想的なメイドさんが真のメイドさん」です。
私にとっての真のメイドさんと、メイド喫茶オーナーにとっての真のメイドさん、内容は違っていても両方とも本物なんですよ(だから話がややこしくなる)。
「メイドモドキに用事は無い」は「私の理想とは違う」、その程度の意味でしかないですね。
Re:くっ！ メイドソウルが ない！ (スコア:1)
日本人の標準的な「おもてなし」魂は、
かの国では突出したメイド感をもたらすと思う。
#「奥様はパタリロ！」に似たような話があったよ
-- Tig3r on the hedge
Re:くっ！ メイドソウルが ない！ (スコア:0)
＃チラシ配りしてるの見ただけで、行ったわけではない。
ちょ、ちょいコピペ待って(汗 (スコア:4, 参考になる)
French Maid Uniform
っていうんだぁ… とか思った人へ
判ったからといって勤務先からGoogleイメージ検索とかやらないように。
私の以前の経験が確かなら職務規定に引っ掛かりかねませんよー!!
(/.J は置いといて)
秋葉通っててもメイド喫茶の経験ないのでIDで。
って……なんか致命的な勘違いしてる気が (汗
-----------------
IDで書いて怒られよう!の会
会員No. 0001
Re:ちょ、ちょいコピペ待って(汗 (スコア:2, おもしろおかしい)
# エロサイト鯖缶なのでAC
Re:ちょ、ちょいコピペ待って(汗 (スコア:0)
トロントのチャイナタウン (スコア:3, 参考になる)
近所に香港と台湾系のチャイナタウンがあるから [wikipedia.org]かなあ
メニューにもそれっぽいのが並んでいますね
ちなみにフードの価格がメイド喫茶にしたらかなり良心的っぽいです
（1カナダドル≒１００円とお考え頂くと参考になります）
Re:トロントのチャイナタウン (スコア:1)
なりきり香港台湾式喫茶レストラン
ってところなんでしょうか。
メイド(侍女、女僕)に限らないのかな。
Re:トロントのチャイナタウン (スコア:1)
このカナダのメイド喫茶はオリジナルコーヒー一杯1.99カナダドル≒約200円。
日本のメイド喫茶どころか、日本のスターバックス(コーヒー一杯280円～)よりも安いですね。
ハイバネーション（＝冬眠）中。 押井徳馬(・(T)・)
フレンチメイド != メイド (スコア:3, 興味深い)
辞書にFrench＝エロい、という用法を追加しておこう (スコア:1, 興味深い)
フランス病＝エロ病
フレンチメイド＝エロいメイド
# 「フランス(風)の」という意味を上書きするものではないが
Re:辞書にFrench＝エロい、という用法を追加しておこう (スコア:4, おもしろおかしい)
Re:辞書にFrench＝エロい、という用法を追加しておこう (スコア:1, おもしろおかしい)
フレンチカンカン＝エログッズの缶詰
フレンチカワイイ＝エロカワイイ
フレンチお爺さん＝エロジジイ
フランス人が怒りますよ (スコア:2, おもしろおかしい)
Re:辞書にFrench＝エロい、という用法を追加しておこう (スコア:2, おもしろおかしい)
Re:辞書にFrench＝エロい、という用法を追加しておこう (スコア:0)
Re:辞書にFrench＝エロい、という用法を追加しておこう (スコア:1)
Re:辞書にFrench＝エロい、という用法を追加しておこう (スコア:1)
タレコミ氏が「フランスのメイドさん」という認識しちゃったのは、
パリ症候群 [yahoo.co.jp]と根は一緒なのかなぁ、とか思ったり。
「なんとかインチキできんのか？」
Re:フレンチメイド != メイド (スコア:1, おもしろおかしい)
Re:フレンチメイド != メイド (スコア:0)
外務省は何をやっとるんだ（・∀・）o (スコア:2, おもしろおかしい)
Re:外務省は何をやっとるんだ（・∀・）o (スコア:1)
お散歩コースとか喫茶店ですらないし
Re:外務省は何をやっとるんだ（・∀・）o (スコア:0)
メイド喫茶の起源は韓国です。
本当にカムサハムニダ。
メイド喫茶 『フロム』 カナダ (スコア:1, すばらしい洞察)
# 「英語のようで英語でない、ぺんぺん。それは何かと訊ねたら、はー、和製英語、和製英語」
# てのなら、そりゃ困ったもんだと苦笑するしかないが。
Re: メイド喫茶 『フロム』 カナダ (スコア:2, 参考になる)
Re: メイド喫茶 『フロム』 カナダ (スコア:2, おもしろおかしい)
Re: メイド喫茶 『フロム』 カナダ (スコア:1)
Re: メイド喫茶 『フロム』 カナダ (スコア:0)
対して「メイド喫茶 『フロム』 カナダ」は何だ？カナダで発生したメイド喫茶がどこかへ転移したのか？違うだろう。どこかで発生した（コンテキストからすれば日本なんだろうが）メイド喫茶がカナダへ転移したんだろ？だったら『フロム』は変だとわかるはずだ。
もうちっとスマートにやって欲しい。洒落は大変結構だが、駄洒落は全く頂けない。タレコミ人も編集者も、お寒い駄洒落は失笑を買うのではなく、嘲笑を浴びる事を知るべきだね。「この人達、中学レベルの英語も満足にできないの？」とか言われかねないだろうし。
Re: メイド喫茶 『フロム』 カナダ (スコア:1)
この手の使い方で昔から疑問に思っているのですが、『イン』って表現されると地中に埋まっているような感覚を覚えます。
絶対に『オン』だよな・・・・・・と、誰からも納得してもらえないに違いない持論を持っています。
いや、確固たる持論をもつのはおこがましいほど英語はダメダメなんですけどね。
（感覚の違和感の原因はそれだろう）
# わかって言ってんねんで？
李 露星
Re: メイド喫茶 『フロム』 カナダ (スコア:4, おもしろおかしい)
「冥土喫茶 オーバー カナダ」
うん、いい感じだ。
Re: メイド喫茶 『フロム』 カナダ (スコア:1)
#いまどきダサいとは思うけど
Re: メイド喫茶 『フロム』 カナダ (スコア:0)
Re: メイド喫茶 『フロム』 カナダ (スコア:1, おもしろおかしい)
Re: メイド喫茶 『フロム』 カナダ (スコア:1)
"Patriotism is the last refuge of a scoundrel." - Samuel Johnson
カナダというよりは (スコア:1, 参考になる)
メイド喫茶の衣装とフレンチメイドの衣装は似てもいないものなので、同じものとして説明しようとしても、後年恥ずかしい思い出になるだけだと思いますが。
Re:カナダというよりは (スコア:1)
って時点で充分フレンチメイドと呼ばれそうな気がするけどね。
「なんとかインチキできんのか？」
スタッフ (スコア:0)
しかも眼鏡コラで。
あれ？よく見たら兄さん？兄さんなの？
Re:既出 (スコア:1, 参考になる)
示されたこともなければ、実際の運用として「ンなことは気にしない」
というスタンスに見えます。
それが何かいけないとは思えませんが、どうして気に入らないのでしょう？
# くっ、スルーカが夕リない！
役割分担 (スコア:0)
タレこみを載せるのが編集者の仕事。
それを読むのは御前の仕事。
Re:役割分担 (スコア:0)
いや、金もらってすらど読む、なんて仕事あったらこっちが飛びつきたい。
別AC
Re:役割分担 (スコア:0)
GK希望者ですか？ ;-p
＃もしホントにそんな仕事があったとしても，（バイトだったらいいけど）定職にするのはパスだなぁ．
既出ぅ！？ 断じて“否”だッ！断じてッ！！ (スコア:0, オフトピック)
メイド：献身スレンダー
目指す方向がまったく違う。悟れ莫迦者。
ﾅﾑｱﾐﾀﾞﾌﾞﾂ (´人｀) ﾅﾑｱﾐﾀﾞﾌﾞﾂ
Re:既出ぅ！？ 断じて“否”だッ！断じてッ！！ (スコア:1)
i maid cafeを紹介するコメント [srad.jp]があった、ってことですね。
/.-J はニュースサイトじゃないし、古いストーリーにコメントされてようが、
話の筋が違うのなら、新たなストーリーを立てても全然問題ないでしょう。
フーターズのストーリー内では上記コメントから下は全然伸びてないのが、
今回30超のコメントが付いたというのは、それが間違いじゃなかったということで。