yasuokaの日記： 戸籍統一文字046350はUnicode 10.0のどこに行ったのか

私(安岡孝一)の一昨日の日記の読者から、戸籍統一文字046350はUnicode 10.0に収録されたのか、という趣旨の御質問をいただいた。収録されたのはされたのだが、ちょっとヤヤコシイことになっている。JTC1/SC2/WG2/IRGの原案では、戸籍統一文字046350をU+865F「號」に統合しようとしていたのだが、日本の抵抗にあって、結局、戸籍統一文字046110と統合した上で、U+2D239に収録することになった(cf. JTC1/SC2/WG2/IRG N2088)。ところが、Unicode 10.0(ドラフト)のCJK Extension Fでは、U+2D239にJMJ-057174だけが示されていて、JMJ-057183は示されていない。この結果、戸籍統一文字046110がU+2D239に収録されているのは確かだが、戸籍統一文字046350がどこに行ったのかは、一般の人たちにはわからない状態になっている。まあ、IVS提案で対応するしかないのかなぁ…。