オーストラリア観光地、音声ガイドにクリンゴン語を追加 23
ストーリー by reo
次はイウォーク語だ…… 部門より
次はイウォーク語だ…… 部門より
papa-pahoo 曰く、
シドニー西方の世界遺産 ブルーマウンテンズ国立公園 にあるジェノラン洞窟で、8 月 22 日からクリンゴン語による音声ガイダンスがスタートすることになった (Reuters 日本語版の記事より) 。
これまで 8 つの言語でガイダンスを行ってきたが、スタートレックに「USS ジェノーラン」という宇宙船が登場することなどから、スタッフがクリンゴン語でのガイダンスを提案した。音声ガイダンスの録音にあたり、アメリカからクリンゴン語の専門家を呼び寄せたという (参考サイト: クリンゴン語入門) 。
部門名について (スコア:2, 興味深い)
クリンゴン語は、クリンゴン語学会 [kli.org]（個人的にはクリンゴン語協会というニュアンス）が結成されているほど、一部で熱心な考証や活動が行なわれているのですが、イウォーク語でそういう活動がありましたっけ?
マジレスすみません
Re:部門名について (スコア:2, 興味深い)
#森岡先生仕事しないかなぁ・・・
よーし、うむうむ。よーし。 (スコア:1)
誰得というコメントのないところが/.Jらしい。
-- う～ん、バッドノウハウ？
ならば我々も (スコア:0)
マクロのコメントをゼントラーディー語で記述する時が来たのでは
//実行結果はデカルチャー
Re: (スコア:0)
Re:ならば我々も (スコア:1)
ウルトラマンが（ｒｙ (スコア:0)
ジュワワワジュワワ、
ジュワジュワジュジュワワワワワ？
トートが(ry [Re:ウルトラマンが（ｒｙ] (スコア:1)
# 原理的にはMisa等と同じ匂いがしないでもない・・・。
鹿児島のばーちゃんが (スコア:1)
「こけけ」
「ととと」
父に通訳してもらったのが懐かしいな
Re: (スコア:0)
「ゆさ」
なら理解できるんだが…
# 伊奈かっぺい懐かしいな
Re: (スコア:0)
いや、アーヴ語も捨てがたい
＃その場合は平面宇宙航法→二次元→アニメ全般の解説ってことで
クリンゴン語はGoogleもサービスしている (スコア:0)
Google のクリンゴン語版ってマジであるんですね。
中身が張りぼてでもわかんないや。
http://www.google.com/intl/xx-klingon/ [google.com]
ばかばかしい (スコア:0)
Re:ばかばかしい (スコア:2)
詳しくないけど、語順はOVS型だし、上のアルファベット表はtlhとかngとかは印欧語には本来無い発音を当ててるんだと思いますが…
この人は何を言ってるんだろうか。オーストラリア＝ヨーロッパの傲慢って言いたかっただけなんじゃないんだろうか。
Re:ばかばかしい (スコア:1, 興味深い)
マジレスすると、
「人は自分の常識の範囲内でしか非常識なことは発想できない」
ってことでしょ。
クリンゴン語を表記するのに、もとにした常識がアルファベット圏のものだ、と言うのが、非アルファベット圏の我々には簡単に解ってしまう。
でもそれはおそらく、クリンゴン語を考えたやつらの発想の限界なんだけど、この人には、言語と言えばそれしかないみたいに決めつけている、と映ったんだろう。
知識がないのに自分の知識がないことを認識していない、だから傲慢だ、と。
Re: (スコア:0)
他人の作品を傲慢だばかばかしいと言い放つ、そこに傲慢は隠れていないだろうか？
Re: (スコア:0)
pIqaD [klingonska.org]という文字がちゃんとある。
Re: (スコア:0)
だから、アルファベットじゃん。そもそも、rとlを別の子音だと思っていることが傲慢すぎる。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
音韻論がわからんなら、ソシュールの本でも読んでみたら？
ウォークアバウト (スコア:0)
クリンゴン的に考えて狩りできんのか？野性の哺乳類とか出会えるほどいんのか？
8つの言語の内訳は？ (スコア:0)
てけとーにURL打ってみて、
日本語 [sydney.com]
フランス語 [sydney.com]
ドイツ語 [sydney.com]
イタリア語 [sydney.com]
英語 [sydney.com]
の、ほぼ同内容のサイトを確認。
このあたりの言語はありそうな気はするけど。
Re:8つの言語の内訳は？ (スコア:3, 参考になる)
Australia [visitnsw.com]
中国 [sydney.com]
中國 [sydney.com]
Deutschland [sydney.com]
France [sydney.com]
香港 [sydney.com]
香港 [sydney.com]
Hong Kong [sydney.com]
India [sydney.com]
Italia [sydney.com]
日本 [sydney.com]
한국 [sydney.com]
Malaysia [sydney.com]
Middle East [sydney.com]
New Zealand [sydney.com]
Singapore [sydney.com]
United Kingdom [sydney.com]
USA [sydney.com]
Other [sydney.com]
なんで同じ言語でいっぱいあるんだろ？