アカウント名:
パスワード:
電気通信事業法では「トラヒック」と記述する。このため、多くの通信事業者（例えばNTT）もこの呼び方に倣っているもよう。
こっち [ieice.org]で検索してみると……
トラフィックってあることに吃驚しましたが:-p
# 同じ例として、「ルーティング」は「ルーチング」･･･
ルートと発音するとひわいな スラングになるので・・・、
そういう人たちが root をどう発音しているのか ちょっと気になりますねぇ.
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stay hungry, Stay foolish. -- Steven Paul Jobs
トラヒック vs トラフィック (スコア:1)
ごめん、無知故になぜだかわかんない。
誰か解説を…。
昔いた研究室の先生も、トラヒックって言っていた。学閥によるのかなあ、とも思うが、確証がなくて。
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:3, 参考になる)
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:1)
And now for something completely different...
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:0)
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:1, 参考になる)
検索指定用語 「トラヒック」 ＡＮＤ検索（全法令）
該当件数 3 件中 1 ～ 3 件分を表示しています。
選択 該当法令名 該当法令番号 条番号
工事担任者規則 （昭和六十年四月一日郵政省令第二十八号） 第七条
無線設備規則 （昭和二十五年十一月三十日電波監理委員会規則第十八号） 第四十九条の六の二
無線設備規則 （昭和二十五年十一月三十日電波監理委員会規則第十八号） 第四十九条の六の三
検索指定用語 「トラフィック」 ＡＮＤ検索（全法令）
該当するデータはありません。
#MODEMの事をモデモと言ってもニヤリとする人が出てくるかな。
昔ながらのメグオームなども…。
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:0)
Googleさんに訊いても元がわからないので、できれば教えてください。
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:1)
・・・
なんだけど、いまだに新規の法令でもメグオームとなってるものがあるような・・・
#自分ではメグオームと言うな。ま、ミクロン、オングストローム、ノルマルなんかも、使っていたりするけど。
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:3, 興味深い)
今はトラヒックと表記されることからもNTT色が出ているという意味では？
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:1)
トラヒック：トラフィックは
18,200 ： 234,000
とでました。
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:1)
こっち [ieice.org]で検索してみると……
トラフィックってあることに吃驚しましたが:-p
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:0)
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:1, 参考になる)
電子情報通信学会の論文や会誌でも「トラヒック」でしたね。
# 同じ例として、「ルーティング」は「ルーチング」･･･
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:1)
-- 哀れな日本人専用(sorry Japanese only) --
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:2, 興味深い)
スラングになるので・・・、『道』をつけるという意味から派生した。
ですから会合などでルーティングと発音するたび、あちこちで
変な笑いが起きたと。そこで意図してラウティングと発音するように
なったのだと。１６年位前に米国人に聞きました。
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:2, すばらしい洞察)
電車の中で「初めてのC」を読んでいると周りからの視線が痛い、
と言うのと同じ現象ですな。
--- （´-`）｡oO(平和な日常は私を鈍くする) ---
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:1)
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:1)
そういう人たちが root をどう発音しているのか ちょっと気になりますねぇ.
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:0)
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:0)
ですね。電気通信工事担任者試験を遙か昔（２０年前）に受けましたが、出題範囲に「トラヒック理論」があったと記憶。
電話屋的には「トラヒック」と言うのがが正式かと。
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:1)
今のIIJのマニュアルはどうか知りませんが。
計算機 (スコア:1)
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:1, おもしろおかしい)
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:1)
＃載るとしたらこの辺 [hudson.co.jp]なんだがあっけなくスルーされてる。
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:1)
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:1)
# 住民なので、潤っている。
Copyright (c) 2001-2014 Parsley, All rights reserved.
そう言う事は頭の中で言うものだ (スコア:0)
所詮、日本人が「トラフィック」って発音した所で米国や英国人は「？」と思うし。
「トラヒック」でも「トラフィック」でも
意味が通じればどっちでもいいよ。
Re:そう言う事は頭の中で言うものだ (スコア:2, 参考になる)
これはそうなんだが、知らないなら知らないとはっきり言おう。
「トラヒック」という表現は通信屋が昔から用いている表現なんだよ。
まあ、一種の業界用語（というか業界独特の表現）だあね。
Re:そう言う事は頭の中で言うものだ (スコア:1)
> まあ、一種の業界用語（というか業界独特の表現）だあね。
ラウター(router)とか?
Re:そう言う事は頭の中で言うものだ (スコア:1)
あぁ、routing ね、と気づいたのはそれから数ヶ月後。
Re:そう言う事は頭の中で言うものだ (スコア:1)
「ノード」
と言っちゃったりします。
#お客さんに突っ込まれてハッとしたことがあるのでID（ぇ
Re:そう言う事は頭の中で言うものだ (スコア:1, すばらしい洞察)
区別が必要だからじゃないんですか？
Re:そう言う事は頭の中で言うものだ (スコア:1)
「ギョエテ」とは俺のことかとゲーテ言い (スコア:0)
あーもーっ!! (スコア:1)
そうすりゃトラヒックかトラフィックかラウターかなんてどーでもよくなる(多分)。
# 堅苦しくてなおさらに違和感ありすぎな言葉になるかも知れないが…
Re:あーもーっ!! (スコア:0)
Re:あーもーっ!! (スコア:0)
ギョエテとはゴエテことかとゲーテ言い (スコア:1)
Re:「ギョエテ」とは俺のことかとゲーテ言い (スコア:0)
p.s.
個人的には「ラウター」より「サイミュレータ」の方が嫌い。
Re:「ギョエテ」とは俺のことかとゲーテ言い (スコア:0)
# 激しくオフトピ
Re:「ギョエテ」とは俺のことかとゲーテ言い (スコア:0, オフトピック)
とある米国半導体企業の日本子会社のエンジニア(日本人)が、
本社のエンジニアとあるブロックについてミーティングしてたそうな。
そのとき、そのブロックにはいくつかカウンターがあったんだけど、
日本人エンジニアがさらさらとホワイトボードに箱を書いて説明しだした。
で、彼はc
Re:「ギョエテ」とは俺のことかとゲーテ言い (スコア:0)
だいたい、counter_XXをc_XXとか、count_XXに略すならともかく、cunt_XXって、どう言う略し方なんだよ！発音だって全然違うじゃんか！oはどこに行ったんだよ！
Re:そう言う事は頭の中で言うものだ (スコア:0)
結構いますよ。アメリカ人で。
"トラフィック"より"トラヒック"に近い発音する人は
見たことないけど。
Re:そう言う事は頭の中で言うものだ (スコア:1)
ちゃんと変換するなぁ、MS-IME2003
でもルータ→routerのようにはいかないなぁ、"ラウター"だと
Re:そう言う事は頭の中で言うものだ (スコア:0)
最近はボディとしてるカタログも多いけど。
Re:そう言う事は頭の中で言うものだ (スコア:0)
Re:そう言う事は頭の中で言うものだ (スコア:0)
そう言う事は頭の中で言うものだ 2 (スコア:0)
スレ内で「発音うんぬんかんぬん」って突っ込んでますが
昔のエライさん自体 英語の発音が違うので
公の発表で「トラヒック」っとはじめると
後からつい
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:0)
某大手ＩＳＰのネットワーク技術部長殿もいつも トラヒックと言うのを不思議に思っていたので。
＃なんかネットワークに詳しい人ほどトラヒックという 傾向があるような気がするのは気のせい？
＃本人に直接聞けるわけもないし
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:1)
# 待ち行列理論とか通信関係とかそのへん。
このあたりの分野って歴史があるから、当時の表記がそのまま
引き継がれてるのでは。
Re:トラヒック vs トラフィック (スコア:1)
グラフィック → グラヒック
プリンター → プリンタ （最後の音は伸ばさない）
カードパンチ → 紙カード穿孔装置
こう表記しないとテストで不正解にされた記憶があるぞ。
そのわりに先生はフロッピディスクをディスケットって呼んでたなー。
×（最後の音は伸ばさない）
〜◍