パスワードを忘れた? アカウント作成

こちらは、sitosiさんのユーザページですよ。

14216358 comment

sitosiのコメント: Re:それでも (スコア 1) 22

古典ラテン語の Pēgasus [ˈpeː.ɡa.sʊs] は「ペーガスス」で、その元となった古典ギリシア語の Πήγασος [pɛ̌ː.ɡa.sos] は「ペーガソス」ですね。
 
なので、Asus も本来なら Asus [ˈa.sʊs](アスス)または Āsus [ˈaːsʊs](アースス)かな?
14203030 comment

sitosiのコメント: Re:英語話者によくある思い込み (スコア 1) 58

自分はプログラムしないので、勘違いしている点があったらごめんなさい。

Appleの某ソフトはな、日本語入力を開始してやっぱ止めたと思って変換せずにBSで戻るとな、最初の一文字目が一回のBSで消えないんだ。例えば三文字入力して変換せず消そうとすると、BSを四回押さないと消えないんだ。

数文字入力したときに確定していないときには {delete} キーで戻ると1文字ずつしか削除できませんが(これはそういう仕様でしょう)、しかし、{esc} キーをポンと押せば入力していた文字列は一瞬でパッと消えますが、{esc} ではいけないのですか? なぜ Windows と同じ挙動でないといけないのでしょうか? ああ、ちなみに三文字入力して変換せず消そうとすると、私の環境では {delete} を4回ではなく、3回押すと消えます。

他にも多言語周りは微妙な挙動がいっぱいだ。ShiftJISのファイルを開くと殆どの場合文字化けして表示されるんだぞ。右のパネルでテキストエンコーディングを選んでも文字化けは治らない。テキストエディットで開いて拡張属性を追加した上で保存しないと化けたまんまなんだ。

お使いのエディタは何でしょうか? 私は日本語テキストエディタとしては定番の Jedit Ω(ジェイエディット・オメガ)を使っていますが、概ねファイルの文字コードはきちんと認識してくれますし、それで上手くいかないときにはファイルを開くダイアログボックスでファイルを選び(まだ確定しない)、文字コード一覧にカーソルを合わせるとダイアログボックスの下の部分に、その選択している文字コードで文章が表示されますので、簡単に正しい文字コードが選択できます。テキストのサンプル表示は文字コードをいちいち確定しなくても文字コード一覧の上でカーソルを滑らせるとどんどん表示が変わって行ってくれるので快適です。一度正しい文字コードで開いたファイルは再保存するときに文字コードを選択して保存すれば、それ以降は自動的に指定した文字コードで開いてくれます。

これ、標準開発環境のXcodeの挙動なんだぜ。

試しに Xcode で色々な文字コードのファイルを開いてみましたが、私の持っているファイルでは Mac OS 9 時代のファイルでも問題なく開けました。また日本語入力も試してみましたが、入力を途中で中断し、{esc} を押すと一発で全ての入力中の文字が消えてくれました。

14203010 comment

sitosiのコメント: Re:英語話者によくある思い込み (スコア 1) 58

マイナーなくせに少数派ではない

ちょっとよくわかりません。

私はよくわかります。中国語はネイティヴの話者数が約13億7000万人。母語の話者数 5億3000万人の英語をぶっちぎりで引き離しています。現在の世界の人口は推定値で約77億人。つまり世界の人口の約 18 % 弱が中国語を話している。なので中国語は「少数派」とは言えない。しかし世界の仲介言語は英語を筆頭にフランス語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語辺りで、どれも印欧語族の言語。つまり世界で流通している言語としては中国語は「マイナー」。そういうことでしょう?

14202953 comment

sitosiのコメント: Re:英語話者によくある思い込み (スコア 1) 58

住所入力で「ここは全角のみや!!」って怒られる事は良くある

よくありますね。

以前、有名な大企業か役所かだったか忘れましたが、とにかくメジャーなサイトで自分の住所とか電話番号とかを入力しなければならない時がありました。ところが何度入力してもエラーが出ます。しかしメッセージは単に「不適切な入力があります」と出るだけで、どこがどう悪いのかがわかりません。そこでは数値は半角が指定されていました。

つまり、例えば、

住所:123-4567 東京都◯◯区◯◯ 1-2-3
電話:03-1234-5678

のように何度入力してもエラーが出るわけです。で、色々試しても埒が明かず、最後に半分冗談で(やけくそで)ハイフン (HYPHEN-MINUS, U+002D) の「-」代わりに半角の音引き (HALFWIDTH KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK, U+FF70) の「ー」を使って以下のようにしてみたら、なんと無事通ってしまいました!

住所:123ー4567 東京都◯◯区◯◯ 1ー2ー3
電話:03ー1234ー5678

そう言えば学生のレポートなどを見ても Windows ユーザーはハイフンの所にこの半角の音引きを使う者が多いことを思い出しました。学生達の入力を見ていると、半角の欧字や算用数字を入力するときに Mac のように {space} バーの左隣の {英数} キーを押さず、MS-IME のままスペースで半角欧字が候補として出るまで変換を続ける者が多いようで、なので皆(システムフォントをゴシック体にしていると文字のハネ等が表示されないので形の上では区別できないため?)ハイフンとして音引きを使ってしまうのかなと思っています。

しかし、Windows ユーザーがハイフンに間違って音引きを使ってしまうのを容認することは構わないのですが、正規のハイフンをエラーとしてしまうシステムはいかがなものでしょうか?

さらにこれもよくあるのですが、住所を「◯◯ 1-2-3」のように入力するとエラーが出て「◯◯1−2−3」のように数字を全角で入力することを要求されるのですが、(しばしば「◯◯1ー2ー3」と音引きにしないと受け付けられない…)電話番号は、今度は半角でないと受付けないなんていうサイトもよくあります。どうせ制限を掛けるなら、どちらかに統一できないもんなんですかね?

ここら辺は欧字や数時は半角でも全角でも、ハイフンは音引きでも本物のハイフンでも認められるシステムにして欲しいものです。自分でプログラミングができない素人の私はそんなことは簡単に実装できそうに思えるのですが(実際にそうなっているサイトもちらほら見掛けます。まぁ、入力を確定した後自分の住所の数字が全角で表示されるとちょっとムカッと来ますが…)、なんでそういうサイトが少ないのでしょうね?

あと郵便番号や電話番号を入力するときにハイフンがあるとエラーになるサイトも多いです。もしハイフンが無用なら入力は受付けてから内部的にハイフンを削除すればいいじゃないかと思うのですが、なぜそれができないのでしょうね? さらに言えば郵便番号を入力する窓が ▭-▭、電話番号の入力窓が ▭-▭-▭、クレジットカードの番号の入力窓が ▭-▭-▭-▭ のように分けられているのも苛っときます。自分はこれらの数値をユーザー辞書に登録してあるのに一発で間違いなく入力できるのですが、これだと手で入力せざるを得ない…。

14200331 comment

sitosiのコメント: Re:文字起こしって大切だなあ (スコア 5, 興味深い) 123

海外では両手挙げて無抵抗を示している人間に暴力を振るう警官が当たり前ですか?

日本では「欧米」という表現があって、「欧」と「米」はほとんど同じだと認識されており、米国でのあり方とか、やり方が日本では「欧米では…」(しばしば「世界では…」とか、「海外では…」)と紹介されるのが一般的。でも実際は米国だけの話。

例えば「日本では優れた健康保険制度(3割負担)があるが、欧米ではそのような制度はないので国民は大変だ」とか。しかし、実際に国民皆保険でないのは米国だけで、欧州では健康保険が完備しており、しかも多くの国は原則0割負担。つまり医療費は事実上タダ。

また「欧米はキリスト教社会だから」とよく言われるけれど、米国では国の通貨に “In God We Trust” と印刷されているが、欧州諸国では国の通貨にそのような宗教的な表現を入れることは憲法違反になるのでありえない。欧州ではいわゆる「ライシテ」(laïcité [laisiˈte])、つまり政教分離による世俗主義が徹底しており、米国のように大統領が宣誓式で『聖書』に手を置いて宣誓したり、裁判で証人が『聖書』に手を置いて宣誓したりすることはありえない。そんなことをしたり、させたりしたら憲法違反で押収では大騒ぎになる。

だいたい米国人と違って、欧州人の大半は神の存在を信じてないし(ポーランド人を除く)、教会の役割はほとんど日本と同様に結婚式・葬式キリスト教になってしまっている。それに意外かも知れないけれど、最近では欧州人は多くが火葬になっている。

ハリウッド映画ではアメリカ人は靴を履いたままベッドに乗るけれど、ヨーロッパの多くの家庭では玄関で靴を脱ぐ。家の中が汚れるから。

と言うわけで米国とは全く違う欧州では通常米国のように警官が暴力的に振る舞うことはありえない。今回のような事件では警察官は確実に殺人罪で逮捕起訴される。そして確実に有罪判決が下り、刑務所に収監されることになる。

ただし、米国籍の友人(大学教授)の話ではそれでも米国市民の多くは圧倒的に警官を信頼しているとのこと。治安が悪過ぎるので、警官は頼もしい存在だそうだ。それに対して欧州の警察官は米国のように乱暴ではないが、基本的には典型的な「馬鹿者」と見なされ、市民からは嫌われ、嘲られる存在なのは面白い。

ヨーロッパのどの国でも耳にする警察官ジョークは「警察官はなぜいつも2人で警邏しているのか?」「一人は字が書けて、もう1人は字が読めるからだ」。このジョークは東西南北ヨーロッパのどの国でも聞くことができた。さらに東欧の社会主義諸国(当時)ではこれと同じジョークも当然あったが、さらに社会主義的バリエーションもあった。「警察官が2人、警察犬を連れて警邏してるのはなぜだ?」「一人の警官は労働者階級を、もう1人の警官は農民階級を、警察犬は知識階級を代表している」

大学の学友がリゾート地から首都の自宅に戻ろうと、立ち入り禁止の高速道路の入り口に立ってヒッチハイクをしようと指を立てていたら突然パトカーが止まったので、彼も「ヤバい!」と焦ったのだが、警官が窓から顔を出して「首都まで行くのか?」と訊ねたので頷くと、「乗せてって欲しいか?」とさらに訊ねてきたのでさらに激しく頷くと「車の中で町に着くまで『お巡りジョーク』を聞かせてくれたら乗せてってやる」と言われたので「喜んで!」と言って乗せてもらった。町に着くまで彼は警官の馬鹿さ加減を嗤うジョークを立て続けに話してハンドルを握る警官は高速を百キロ以上で飛ばしながらゲラゲラ笑い転げていて、危なくてヒヤヒヤしたと彼は言っていた。まぁ、警官も自分らが市民たちから馬鹿にされていることはわかっていて、その上で警官を馬鹿にするジョークを楽しむ余裕があったということ。

14198762 comment

sitosiのコメント: Re:おぺーく? (スコア 4, 興味深い) 30

絵画業界に疎いんで知らんのだけど、この業界では一般的に「オペーク」って言うの?
Opaque・不透明の事だよね?

opaque [ɔ.pak] はフランス語で「オパ(ッ)ク」。英語ではフランス語からの借用語で、英語では [əʊˈpeɪk]「アウペイク」、米語では [oʊˈpeɪk]「オウペイク」なので、「オペーク」という表記は恐らく英語…と言うか、米語由来なのかも? フランス語はラテン語の opācus [ɔˈpaː.kʊs]「オパークス」からの借用語ですね。

14176456 comment

sitosiのコメント: Re:日本の銀行での印鑑とサインの使用が… (スコア 1) 183

印鑑を認めさせるかさせないかは赤の他人である「大学の学寮でルームメイトだった男」の一存のハズなのに、なぜその人から見れば赤の他人であるあなたがそんなに「引き下がらない」などと執着したのかということではないですか?

はい、友人の強い希望だったので頑張ったのですが、それが何か? 何かおかしいですか? 彼が強く希望したので、私もそれを強く伝えただけですが? 日本語ではそういうことを「執着」と言うのでしょうか? とても不思議な使い方です。

まるきり他人事であるのに「自分も」と書いた部分を不思議に思ったのか、揶揄したかったのだと思いますよ

普通、親しい友人や親友のことは「まるきり他人事」とも「赤の他人」とも言わないと思いますが? 皆さんは友達はいらっしゃらないのでしょうか? また友達が困っているときに一生懸命助けようとはしないのでしょうか? ごめんなさい。私は皆さんとは別の世界か別の次元に住んでいるようです。

それに…サインが必要な状態で8年留学して帰国が'79年というのが真実ならば、現在若くても70歳前後のはず
場合によっては80歳に近いご年齢かと

上の方で「高校を卒業して留学した」と書いておりますので、80歳にはなるはずはありませんし、70歳にも達してはいませんが、あと何年かでそれに達するでしょうね。

それにしても、

[…] というのが真実ならば

という言い方はとても失礼ですよね。皆さんの周囲にはそんなに嘘吐きばかりしかいないのでしょうか? あまり知りたくない世界ですね。

まぁ人それぞれですけどね

ごめんなさい。何がおっしゃりたいのかがさっぱりわかりません。ここで「人それぞれ」と言わなければならない理由は何なんでしょう?

14176004 comment

sitosiのコメント: Re:日本の銀行での印鑑とサインの使用が… (スコア 1) 183

ACの読解力が小学校低学年レベルなことが問題

そんなことを言っては小学校低学年の諸君に失礼ではありませんか? おそらく小学生なら低学年でも私の文章は普通に理解できると思います。

14176003 comment

sitosiのコメント: Re:日本の銀行での印鑑とサインの使用が… (スコア 1) 183

┌(┌^o^)┐ホモォ..であることに問題があるという話ではない

全くその通りですが、残念ながら私は女性にしか惹かれない。男性に全く惹かれることのない自分の狭量さに恥じ入ります。

typodupeerror

「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常

読み込み中...