15才の質問にBGタジタジ 30
ストーリー by koyhoge
ネタだとしても面白い 部門より
ネタだとしても面白い 部門より
brake-handle曰く、"米司法省でさえも手を焼いたMicrosoftだが、イギリスへとんだBill Gatesに思わぬ強敵が現れた。BBCの子供向けニュース番組に出演したGatesに、Sarah(15才)はこのような質問を浴びせた(インタビュー全容)。(以下内容に続く)
(以下はbrake-handleによる簡易私訳)
Sarah「ITにおける独占について、どのように反論していますか?」
Gates「製品を低コストで提供することで成功したんだ。」
いきなり的はずれな答え。満足な答えが得られなかったSarah、質問を続ける。
Sarah「独占を訴えられ、法廷で争うことをどうとらえていますか?」
Gates「Microsoftは10年以上に渡り、例がないほど広い分野で政府と調整を続けてきた。成功すると必ずそうしないといけないものなんだ。」
訴えの内容などには踏み込まない、これまたミスポイントな回答。Sarahは話題を切り換える。
Sarah「成功の話に変えましょう。Microsoftの成功を理由ありで嫌っている人がいます、どう考えていますか?」
Gates「(資料を示し、Microsoftが最も好かれている企業であることを説明)」
まともに答えられないためか、質問自体を否定する。それをあっさり見切ったSarah、押し続ける。
Sarah「Microsoftを嫌う人は特にどこが嫌いなんですか?」
Gates「口うるさい競争相手なんだ。」
Microsoftの中身には全く触れない、最後まで的を外した答え。
SarahもTVでここまで問いつめる質問をするとはさすがだ。とても15才とは思えない落ち着きと押しの強さ。将来が楽しみである。"
笑っちゃいました (スコア:3, おもしろおかしい)
「クリスマスのプレゼントに何が欲しいですか？」
と15歳らしさ（？）を振舞ったようなかわいい質問で締めるかと思いきや、
「では最後に、あなたのコンピュータ、クラッシュします？」だって！
イギリス人的な皮肉たっぷりですね。表情もなかなかステキ。
Re:笑っちゃいました (スコア:2, おもしろおかしい)
これはきっとツクリなんだろうなぁとか思ったり．
でも，もし，この質問，サラちゃんが自分で考えたものだったら，
エリソンさんとかマクネリーさん，早めにこの人材を押さえた方が
いいかもねぇ．青田刈りだけどさ．
Re:笑っちゃいました (スコア:2, おもしろおかしい)
>エリソンさんとかマクネリーさん，早めにこの人材を押さえた方が
>いいかもねぇ．青田刈りだけどさ．
いや、司法省がスカウトするかこの子が上院議員に当選して公聴会で質問するべきだと思う。
でも、ゲイツさんなら自分とこで雇って二度と不穏な質問はさせないようにするはずだ。
「おお、ゲイツ様、わたしは今日はどこへ行きたいのでしょう！」と叫ばせるとか。
Re:笑っちゃいました (スコア:1)
>これはきっとツクリなんだろうなぁとか思ったり．
同感です。…というより的外れな回答が続けば
質問者は相手に不信感を抱く物ではないかと
（おいおい、オッサン違うだろ、とか、ちょっと待ってよ…ってことにならないかなぁ？）。
用意してきた少ない質問から必要な多くのことを聞き出せたのなら
かなりの才覚ですが（キツ目の質問が子供らしくてヨシ…^-^）。
やはりビル・ゲイツが一枚上手か？
まぁ、生のやり取りを見たわけではないのでアレですが、（ある種の付き合いのある）大人同士の会話だよなぁ。
なにもわざわざ (スコア:1)
CNNなりBBCなりは、この子を押さえた方がいいかも。
Re:笑っちゃいました (スコア:1, おもしろおかしい)
買うものです。
枯れちゃうからね。
Re:笑っちゃいました (スコア:0)
青田苅り: 青田買いの誤用。あるいは、減反政策により、未収穫のたんぼを苅って処分すること:-)
Re:笑っちゃいました (スコア:1)
モデレート したいときには 権利なし
かつかれー
素朴な疑問 (スコア:1)
それはそれで子供が不憫だ・・・(^_^;)
父親不信にならないことを願いたい・・・って母親もMSの役員だっけか？
タジタジしてるかな (スコア:1, すばらしい洞察)
むしろ、ほのぼの (スコア:2, すばらしい洞察)
私の印象は「一生懸命質問を用意してきた女の子と、余裕しゃくしゃくで答えるおじさん」ですね。
Re:むしろ、ほのぼの (スコア:1, すばらしい洞察)
Re:むしろ、ほのぼの (スコア:1, すばらしい洞察)
別にビルゲイツに限らないと思うけれど，ちょっとイジワルな質
問をされて，ムキになって真正面から答えたとしたら，それこそ
愚かですよね，普通．それなのにどうしてこういう紹介のされ方
になっちゃうのか，「坊主憎けりゃ…」で客観的なものの見方が
できなくなっているとしか思えない，ちょっと哀れ．
Re:むしろ、ほのぼの (スコア:1)
>になっちゃうのか，
もののしゃべり方もロクに体得してない情けない日本の人々 と比べれば、
この子供とやらは、それなりに驚くに値すると思う。
海外のTVニュースとかで、インタビューをやるのを見てると、
なんか日本とノリが違う(控えめに言っても)なぁと思います。
なんつーか、突っ込み鋭いんだよね。そして受けるほうも心得たもので
突っ込みをかわし切って自分の主張を曲げずに乗り切れるかどうかが
人としての技量と器量だ、みたいな雰囲気。
これが日本だと、あんまりこういう感じにならんでしょう。
鋭いことはロクに聞かない/言わないか、たまに言ったら感情的になって
その鋭さを感情論に摩り替え始めるか、どっちか、ってことが多いような気がする。
いかにも「訓練されてないねー」って感じでさ。
#え？スラド？まぁその(^^;
俺も、情けない日本人の一人として(別に必然だとは言わない。
背景はどうでもよくて、結局俺が努力を怠っただけだからね。)、
こーゆーのは驚いておくことにするよ。
「俺は到達できてないレベルだなあ」ということで。
Re:むしろ、ほのぼの (スコア:0)
日本人でも話し方の上手な人は山ほどいますよ。
それよりも問題なのは物事をはっきり言うことは良く、あいまいにするのは良くないと
ただのこまっちゃくれたガキのような気がしますが… (スコア:1, 参考になる)
しかし、記事を読んでみると、/.本家の記事を読みすぎの生意気な小娘が、海千山千の古ダヌキにはぐらかされているだけのような気がしますがね。まあ、生意気で大人ぶっているのは大体の15歳児の共通点ですが、この子のはあまり可愛くないですね。突っ込みもどっかで聞いたことがあるような点ばっかりだし。ひょっとしたらド田舎に住んでるから聞いたことがないのかもしれないけど。(笑) ただ、他の人も言ってる通り、天下のビル・ゲイツに臆せず質問出来る大胆さは大したもんです。
で、それをThe Registerがおもしろおかしく書き上げただけでしょう。あそこはアンチMSであるというより、煽り記事を書くのが商売のようなもんですから、記事に全部(-1,フレームの元)をつけてから読まないとだまされる危険があります。
ちなみに付け加えておくと、私はMSは大嫌いです。
はぐらかしてさえいないと思う (スコア:1)
オフトピついでですが、グレインジャーのリンカンシャーの花束 [seikyou.ne.jp]は好きです。(というか、その人が都会出身か田舎出身かなんてどうでもいいことでしょう)。
はぐらかすも何も、ゲイツは自分がやっていることは正しいと心底信じて疑ってないのだろうと思います (だから、はぐらかす必要さえ感じてない。きっとゲイツは、自分の思ったままをすなおに答えているだけだと思います)。もともと反 MS な人が、「ゲイツは質問にきちんと答えていない」というふうに感じたとしてもそれは別にたいした成果ではないです。MS を愛してやまない人にそう感じさせたとしたらたいしたものだと思いますが。
Re:ただのこまっちゃくれたガキのような気がしますが (スコア:1, 参考になる)
やはり的確な質問を的確な相手に投げないと的確な答えが得られない
のは当然のことだ。
Re:ただのこまっちゃくれたガキのような気がしますが (スコア:0)
Re:ただのこまっちゃくれたガキのような気がしますが (スコア:0, 余計なもの)
自分の出身地も書けば？案外と＠＠だったりして。だから＊＊なコメントが書けるとか。
＃この程度のやり取りなら不快な冗談で済むかもしれないけど、日本
10年後どうなるか楽しみです (スコア:1)
「直球」のいい質問だね。
大人になるとなかなか直球勝負はできんし（というか直球勝負させないし）。
# mishimaは本田透先生を熱烈に応援しています
Re:10年後どうなるか楽しみです (スコア:1)
モーニング娘。にも質問させてみたいですな。
#こっちは台本あると思うけど
タブレット中毒者。
slashdotでは (スコア:1)
悪口言いすぎで、もう本名で呼ぶのもめんどくさくなっちゃったんで
しょうか？
raspy
Re:slashdotでは (スコア:1, おもしろおかしい)
Re:slashdotでは (スコア:1)
スバリストとしては (スコア:1)
ビル・ゲイツ = BG
はやめて欲しいダス。
Re:slashdotでは (スコア:0)
子供に言わせる (スコア:1)
ただ、子供に言わせて「あっぱれ」って大人が喜ぶ状況もあんまり好ましくないな。
他力本願。
これは (スコア:0)
知り合い(?)の人工無能に同じ質問をしてみました。 (スコア:1)
A1 Innocent Teachers?
A2 何言ってんだか。 >わたやん
A3 ダウト＞わたやん
A4 それは秘密です
二つ目
A1 ついてるから
A2 どうだろ
A3 してもだめだ (いや、ありそうだ
A4 嫌いなのか