「FF」か「ファイファン」か、終わりなき論争に決着!! 135
ストーリー by reo
開発者の意図は愛称や略称に反映されない 部門より
開発者の意図は愛称や略称に反映されない 部門より
kieru_haim 曰く、
スクウェア・エニックスの RPG「ファイナルファンタジー」をやった事ある人なら、一度は略称の事で「FF (エフエフ)」か「ファイファン」かでもめた事があるのではないでしょうか? Wii.com JP に掲載された河津秋敏氏への岩田聡氏によるインタビュー記事にて、そんな論争に開発元自ら終止符を打つ形となりました。
河津: もともとタイトルをつけるための方針はあったんです。略したときにアルファベットが 2 文字重なるようにと。当時あった、『ディープダンジョン』の『DD』のように、頭文字が重なるものがいいよねと。
(snip)
河津: で、わたしたちとしては『FF』と呼んでもらいたかったんですけど、小学生たちからは『ファイファン』と呼ばれたりして。
略称は「FF (エフエフ)」だそうです。
エフエフって事はわかった。じゃあ次は… (スコア:2, おもしろおかしい)
D なのか RS なのか JK なのか決めてもらおうか(勘違いモード)
# 可能な限り D しか使わないので ID で
Re:エフエフって事はわかった。じゃあ次は… (スコア:2)
（うん百万ゲート時代の今、JKとか使って「よっしゃ！カウンタ回路小さくなった！」なんてロジック設計やってたら開発終わらないってば…（^^;））
Re:エフエフって事はわかった。じゃあ次は… (スコア:1)
まあ JK あれば無くてもいいし…(頑張って言い訳をしてみるモード)
えふえふと読んでほしいなら (スコア:2, 興味深い)
なんでファミコンのカセット [famicom.biz]にはカタカナでタイトルを書いたのでしょうか? 子どもが読めないからでしょうけど、そんな風に書いたら「ファイファン」と略したくなります。
# 個人的にはFFもファイファンもファイティングファンタジー [wikipedia.org]
運転手は運転がお仕事。笑うのはブギーポップにはできない僕らのお仕事。
Re:えふえふと読んでほしいなら (スコア:1)
ファイティングファンタジーと言えばデコゲー [home.ne.jp]だろう.
# デコゲーファンなのでID
これ売れなかったら会社終了、じゃなかったの？ (スコア:2)
ファイナルファンタジーの名前の由来って、これ売れなかったらスクウェア終了ってことで「最後の夢」って意味だったのでは？
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%8... [wikipedia.org]
http://dokodemodoors.blog54.fc2.com/blog-entry-719.html%1B [fc2.com]
1を聞いて0を知れ!
同様に (スコア:1, おもしろおかしい)
マックとマクドも決着つけてくれ。
あと、誰がつけられるのか分からんが、ケードロとドロケーも。
Re:同様に (スコア:3, 参考になる)
フランスではマクドですよ。
Je vais manger un hamburger a Chez Macdo.
(マクドでハンバーガ食う予定だ）
みたいな感じ。
マックは、売春婦のヒモとかいう意味のマクロー（スペル忘れた）
の略語になっちゃうので使わないのでする。
＃でも、アップル社のあれは、「マック」でOKなのが不思議。
Re:同様に (スコア:1)
Donaldの息子という意味だと思うのですが、
英語圏の人もマックと略すんですかね？
（JohnsonがJohnの息子という意味と同じ。）
＃マクレガー(McGREGOR)とかマグワイア(McGwire)とかもマック？
Re:同様に (スコア:2, すばらしい洞察)
CMでも「マック」と言っているし、商品も「ビッグマック」と
言う具合に「マック」を使ってる。
別にマクドと呼んでいいけどさ、公式はマック。
Re:同様に (スコア:1)
Re:同様に (スコア:1)
>スラッ
スッドじゃね？
Re:同様に (スコア:1)
勘違いしているようだが (スコア:2)
マックは公式な呼称
マクドは略称
です。
Re:同様に (スコア:1, おもしろおかしい)
カレーライスとライスカレーは？
# FFっちゅーたらファイティング・ファンタジーだろ！ 火吹山の魔法使いだろ！
# オサーンなのでAC
Re:同様に (スコア:2, おもしろおかしい)
FFはフィナル・ファイトっす。
#ハガー市長でグルグル＠
Re:同様に (スコア:1)
えっ？ 「ドナルド」じゃなかったの？
＃うちの母は「ケンタッキーフライドチキン」のことを「チキンドフライ」って言いますgesaku
決着も何も公式にマックです (スコア:1)
＃でもマクドシェイクとかビックマクドとは言わないんですよね
Re:決着も何も公式にマックです (スコア:1)
マックシェイクやビックマックは商品名だからです。
マクドナルド は最初から3文字を取った略称です。
「っ」なんかどこにも入って無いやん！
って言うのが関西人の言い分。
～～～妄想は時空を超える。
公式にミスド (スコア:1)
＃公式にミスドクラブというもありますし
Re:同様に (スコア:1)
そもそも20年以上誰も質問しなかった事が今更ニュースになることに驚きだ。
Re:同様に (スコア:1, おもしろおかしい)
ここまでレバニラ・ニラレバなし
Re:同様に (スコア:1, おもしろおかしい)
エレベストかエベレストか
エベレーターかエレベーターか
Re:同様に (スコア:1)
そんなのふいんきでわかるだろ？
Re:同様に (スコア:1)
>ここまでレバニラ・ニラレバなし
こないだやってたNHKの番組 [nhk.or.jp]で勝手に決めてました。
中国語ではニラレバが正しいですが、日本語ではレバニラだそうです。
#この番組が決めたからどうしたって言う意見多数。
Re:同様に (スコア:1)
よし、このお菓子 [wikipedia.org]の名前も決着つけてくれ！
# 某掲示板のパクり
え、 (スコア:1)
ファイファンって「ファインマンさんファン」の略じゃないの？
＃実際には私もファイティング・ファンタジー派
らじゃったのだ
わかったぞ (スコア:1)
ファンタジーなのが、「ファイファン」
ファッションなのが、「FF」
# FF1～7まで全部やったのに、8で挫折、9は未開封…。
Re:わかったぞ (スコア:1)
民主的に決めましょう (スコア:1)
さて、「ファイファン」がの方が高い支持率を誇っていることが分かりました。「ff」には、他の略語の検索結果も含まれていそうですし。
そういうわけで、「ファイファン」がデファクトスタンダードだと言うことが誰の目にも明らかになりました。 ここで改めて、「FF」の検索結果を眺めてみると、検索のトップに今回の「『FF』に確定と勝利宣言」のニュースが出てきて、 いわゆる、スクエニ必死だな(笑)、状態になっているわけです。
>略称は「FF (エフエフ)」だそうです。
間を取って「FF (ファイファン)」で。
Re:民主的に決めましょう (スコア:1)
サーバーごとに数字が豪快に違うのにも驚いたが。
なによりも「ファイファン」に対するマッチ箇所として「ファイナルファンタジー」全体がハイライトされている辺りに、Google のすごさと言うか、「この場合ファイファンの方が関係ないものが多そうだな」というか…そういう傾向を見た気がする。
つーか「ファイファン」の検索結果として「FF式ファンヒーター」が出てくるってのもどうよ…しかもハイライトが「FF」と「ファン」についてるって…。
-----
この勝手な推測を切る方法はなかったよねぇ、確か…。
fjの教祖様
今頃googleでは (スコア:1)
「今日って、FFの何かが出る日だっけ？検索ワード赤丸急上昇だけど？」
・・・ってなるくらいみんなにぐぐられたに違いない。
Re:民主的に決めましょう (スコア:1, 参考になる)
「"ファイナルファンタジーx-2"」62,600件
「"final fantasy x-2"」61,000件
「"ffx-2"」77,000件
「"ff x-2"」11,800件
「"ファイファンx-2"」16件
「"エフエフx-2"」0件
他の項目が混ざりにくそうな条件で検索してみたら上記のようになりました。
・・・はて？
＃16件もヒットしたのが何気にビックリw
ジュディマリを JAM（ジャム）と呼んでました (スコア:1)
初めて知った (スコア:1, すばらしい洞察)
ＦＦは初代から現役でプレイしているが、
ファイファンって略は実は初めて聞いたのです。
それって最近の言葉？
それとも私が子供のころからずっと・・・
なにがしかの情報に遅れていた人？
Re:初めて知った (スコア:1)
FF6までは「ファイファン」でした。
当時は大学生でしたが、出身地に限らず知り合いでは「エフエフ」と言っている人は居ませんでした。
みんな「ファイファンシックス」と呼んでいました。FF5は「ファイファンファイブ」でしたね。
なんだかFF7のころから「エフエフ」という読み方の宣伝が激しくなり、
周囲もFF7を「エフエフなな」と呼ぶようになっていったと記憶しています。
その数年後に知り合った人は、
『ストーリー面では「エフエフよん」、システム面では「エフエフご」が最高傑作だ！』
と言っていましたね。
そのころには、周りもみんな同じような呼び方に移行していました。
＃なぜ「ファイファン」は「ファイブ」や「シックス」で、
＃「エフエフ」が「よん」や「ご」や「なな」になっていたのか……
＃今でも謎です。
ψアレゲな事を真面目にやることこそアレゲだと思う。
基本にもどって (スコア:1)
ファイナルファンタジーは エフエフ
# ベースはAD&Dだっけ？
FF5のアイテムコードFF (スコア:1)
アイテム変換で知られるデバッグ用アイテム「えふえふ」が、
はたしてシリーズの略称としての隠れた主張だったのか、単なるアイテムコードに由来するだけだったのか。
他の適当なデバッグアイテムが「アイテム００００」だったりすることを考えると、前者が含まれると考えてたんだけどね。
Re:FF5を (スコア:1)
Re:FF5を (スコア:1)
＃そういや世界で五頭目になる茶色のパンダが見つかった [nifty.com]そうで……
Re:作った者から見ればそうかも知れない (スコア:1, おもしろおかしい)
Re:作った者から見ればそうかも知れない (スコア:1)
足が速いのは「ぴの」で初代は代打
「ぴぴ」は先発ピッチャー
Re:作った者から見ればそうかも知れない (スコア:1)
最初の作品が、会社の命運をかけたいたこともあって、両方の意味をかけていたらしいですが。
なんとひきょうきわまりない (スコア:1)
ストリートファイター'89
Re:ファイナルファンタジーがFFなら (スコア:1)
Re:そもそもＦＦと書いてあったら(オフとぴ:-1) (スコア:1)
自分は、FFと書いてあったら255ですね。
＃0xとかHとかが脳内で自動的に補完されます。
Re:そもそもＦＦと書いてあったら(オフとぴ:-1) (スコア:2, 参考になる)
【時間蠅】
Re:そもそもＦＦと書いてあったら(オフとぴ:-1) (スコア:1)
(Cの)char型が符号付きかどうかは処理系依存です。GCCだとunsignedじゃなかったっけ。
言ってないことに反論するなよ
Re:そもそもＦＦと書いてあったら (スコア:1)
早送り
Re:ファイファンって (スコア:3, おもしろおかしい)